So the site management, normally based onshore is actually based offshore at the moment.

因此通常基于岸的站点管理实际是在离岸时进行的。

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

水手们把船停靠在码，岸去了。

But it prompted you to onshore this part of your business.

但这促使你把这部分业务迁回了美国本土？

Of course you can. Just move some of your offshore money onshore.

你当然可以。只要从你的海外帐户转些钱过来。

Onshore production and processing facilities can't get raw crude and natural gas through pipelines.

陆生产和加工设施无法通过管道获得原油和天然气。

So the debris is washing up onshore, it's also collecting out in the water.

所以垃圾骸被冲到陆地, 也污染了水源。

And, as a result, that onshore flow is really causing the water to rise.

因此，陆的水流确实导致了水的。

Joy crawled onshore, pulled to safety by a sputtering Anger, Fear, and Disgust.

乐乐爬岸，被噼啪作响的怒怒、怕怕和厌厌拉到了安全的地方。

Anyone in Southern California will tell you, you have got the onshore flow, the offshore flow.

任何在南加州的人都会告诉你，陆和近海都有风。

Yeah, it prompted us to onshore.

没错，这促使我们把采购转回了国内。

In January ministers said they will soon require solar farms to bid against onshore wind projects for some subsidies.

今年一曾有部长表示，政府将要求太阳能发电厂以投标的形式来与近海风力发电项目竞争政府补贴。

Somalia has the highest potential of an African nation for onshore wind power if it can only harness the wind.

如果索马里只能利用风能，它就拥有非洲国家中最大的陆风力发电潜力。

The onshore renminbi came in at 7.2583 against the greenback on Monday afternoon, following a 557 basis point rebound on Thursday.

截至729日，在岸人民币对美元汇率收盘报7.2583，较一交易日（725日）涨557个基点。

We'll see storm surge between seven and nine meters as it comes onshore.

我们将看到风暴潮在七到九米之间，因为它来到岸。

Even in the sand dunes here, we have shipwrecks that are onshore.

即便在这片沙丘中，我们也发现了搁浅的沉船。

The excursion desk is dedicated to explaining and selling the many onshore tours and activities.

岸游览活动柜台专门负责介绍和销售各种岸游览活动。

Meanwhile, the eel catfish makes its onshore voyage to satisfy its hearty craving for beetles.

与此同时，鳗鲇为了满足对甲虫的强烈渴望，开始了它的陆航行。

We've seen companies say they're going to onshore.

我们已看到一些公司表示将把业务迁回国内。

Are have we onshore those important industries?

我们是否已经将那些重要产业迁回国内？

So dad's just going to onshore some responsibility, OK?

所以老爸只是要把一些责任推到岸，明白吗？