It is vital that we get China onside.

所以与中国达成共识很关键。

And metanephridia will have a nephrostome on onside of a segment.

后肾管在体节的一侧具有肾口。

The bull case was that you needed to get the big fossil fuel producers onside.

最乐观的情况是，你需要让大型化石燃料生产商站在一边。

Hey, we're going to start the second half with an onside kick.

嘿，我们准备在下半场一开始就采用突袭踢球战术。

And as for getting the village back onside, it seems to me the damage is done.

至于如何让村民重新支持我们，在我看来，损害已经造成。

And sure enough, we started with an onside kick.

果然，我们开场就采用了突袭踢球战术。

Even Platt, he knew that he was headed, he was onside, but someone else was in an offside position.

即便普拉特，他清楚自己正朝着球门方向，于越位位置，但另有人于越位位置。

We can presently assume that the EU, with the US onside, is ahead in terms of computer

我们可以假设， 目前欧盟在美国的支持下， 在计算机技术方面于领先地位。

It's going to have a slit on onside and then it's going to have diffraction grading on the other side.

它将在一侧有一个狭缝, 然后在另一侧进行衍射分级。

They only have five MPs, and he wasn't successfully able to pick four other people who would reliably stay onside and on message.

他们仅有五名议员，而他未能成功挑选出另外四位能够始终如一地支持并遵循党派路线的成员。

The setback prompted Halifax to pursue a new policy intended to avoid outright war with Vichy, and encourage anti-German feeling among the French colonies, while keeping de Gaulle onside.

这一挫折促使哈尔法克斯采取新策略， 旨在避免与维希政权直接开战，发法国殖民地内的反德情绪，并维持与戴高乐的合作关系。

But I agree that once the supporters have turned, it's very, very hard to try and pull that and haul it back, to try and get them back onside.

但我的确认，一旦球迷们转变了态度，想要扭转局面并重新赢得他们的支持，会变得非常非常困难。

But ours was a little more interesting because it was also when our head coach, Sean Payton, Came in the locker room and said, hey, we're kicking an onside kick to start the second half.

但我们的经历更有趣一些，因为那我们的主教练肖恩·佩顿走进了更衣室，说我们要在下半场开始使用突袭踢球战术。

I was at the City Archive in Balmer giving a lecture on the 100th anniversary of the change in offside law to make sure you only needed two defenders to play a forward onside rather than three.

我正在巴尔默的城市档案馆进行一场讲座，主题是越位规则变更的100周年纪念——这次规则修改确保了只需两名防守球员即可使前锋于越位位置，而非以往的三名。

That not only kept the presidents onside and ensured he was kept in the loop, but it also made " the chubby little man with the fat black cigar" , as one newspaper described him, deeply popular across America.

这不仅让总统们保持警惕，确保他了解情况，而且还使一家报纸所描述的“那个胖乎乎的小个子，抽着肥大的黑雪茄”在美国广受欢迎。