He gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.

他使劲拉了一下半昏半醒的达，继续踉踉跄跄地往前走。

However, the largest known wooden churches were built from the 1130s onwards.

但是，已知最大的木制教堂始建于1130年代。

From the 1960s onwards, shareholder-owned rivals began to catch up.

20世纪60年代开始，股份制的竞争对手开始后来居上。

From breastfeeding onwards, we associate our lips with positive reinforcements.

母乳喂养开始，我们就把嘴唇与积极的量联系在一起。

From that day onwards the situation worsened.

天起，情况恶化了。

The 1990s onwards, it was a very eventful time for China's economy.

对中国的经济来说，20世纪90年代后是一段极平静的时期。

The phrase onwards and upwards describes a situation where things are getting better and better.

短语“进步”描述的是事情变得越来越好的处境。

Errors like this were rectified from the Renaissance onwards.

像这样的错误文艺复兴时期开始得到了纠正。

The ghost continued to point onwards, and Scrooge followed.

鬼魂继续朝前指，斯克罗吉跟着。

When it came close to him, it stopped and pointed onwards with one hand.

当它走近的时候，它停住了，并用一只手朝前指着。

From this time onwards he continued to write beautiful, fantasy books.

时起，他一直在创作这套美丽的幻想书。

Disney, Paramount, and Warner Bros. agreed to a 45-day window in 2022 and onwards.

迪士尼、派拉蒙和华纳兄弟同意2022年起提供45天的窗口期。

From this day onwards, sunlight hours will start to decrease.

今天过后，日照时间将逐渐减短。

Entrusted with hopes and promises, the lanterns float onwards.

寄托着美好愿望的河灯顺流而下。

At the same instant, black flames shot up in the doorway leading onwards.

与此同时，通往前面的门口也蹿起了黑色的火苗。

So she grew calm, and from October onwards she was completely happy.

因此，她变得平静了，而且10月以来，她一直沉浸在无比的幸福中。

More and more beak shapes appeared from about 80 million years ago onwards.

大约 8000 万年前开始，出现了越来越多的鸟喙形状。

He pulled off the Cloak, shoved it in his bag and hurried onwards.

他脱下隐形衣，把它塞进书包，急忙向前走去。

We have variations of this one question, from three onwards.

三岁以后，我们就有了很多基于 这同一个问题的千变万化的问题。

The Czech Republic will introduce checks at its border with Slovakia from Wednesday onwards.

捷克共和国将周三开始在与斯洛伐克的边境实施检查。