" What a pity" . The thin man shifted an onyx elephant.

" 真可惜，" 瘦子捻起一只大象。

" I suppose if you asked me in two weeks I'd say onyx."

“我猜要是你两个星期以后问我的话，我会说是黑。”

Colorado is the only place in the world with rose onyx in its capitol building.

科罗拉多州是世界上有红修饰国会大厦的唯一的一个州。

12 (The gold of that land is good; aromatic resin and onyx are also there. )

12 并且那地的金子是好的。在那里又有珍珠和红。

" Beulah red marble" or rose onyx was used in the construction of what state's capitol?

“贝拉红大理石”或玫瑰红是哪个州的国会大厦的建筑材料？

Disappointingly she found it even among blacks, with their talk of mocha, hazelnut, onyx, tar- and silt-black.

她失望地发现这甚至也存在于黑人之中，就在他们谈论摩卡，榛子，，焦油和粉黑色时。

This is zebra onyx, and it's actually all crystal.

这是斑马，实上全是水晶。

The lustrous floor highlights the green onyx worktop, a Verde Bullae stone with special veining in it.

光泽的地板突了绿色台面， 这是一种带有特殊纹理的 Verde Bullae 石材。

The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.

众官长把红和别样的宝石，可以镶嵌在以弗得与胸牌上的，都拿了来。

12 The gold of that land is good. Bdellium gum and onyx stone are also there.

12 那里的黄金都是上好的，地还香树胶和条纹。

Carnivorous like all snakes onyx feeds on any small animal she can over power, Onyx may hiss or rattle her tail when alarmed.

和其他蛇一样都为食肉动物，它可以摄食可以抓捕到的任何小动物，Onyx 惊慌时会嘶嘶作响并摇动尾巴。

12 The gold of this land is good. The land is also known for a sweet-scented resin and the onyx stone.

12 并且那地的金子是好的；在那里又有珍珠和红。

Her onyx eyes eventually turned the most stunning Lake Tahoe blue, and she loved using them to gaze intently into other people's eyes.

她的眼最终变成了太浩湖最迷人的蓝色，她喜欢用它们凝视别人的眼睛。

They mounted the onyx stones in gold filigree settings and engraved them like a seal with the names of the sons of Israel.

又琢两块红，镶在金槽上，仿佛刻图书，按着以色列儿子的名字雕刻。

He walked around the living room slowly, picking up the onyx ashtray and the sinuous African-woman sculpture, putting them down, peering intently at the gilded artwork on the walls.

他在客厅里慢慢地走来走去，拿起烟灰缸和蜿蜒曲折的非洲女人雕塑， 放下它们，凝视着墙上的镀金艺术品。

But in all the world there is no cathedral whose marble or onyx columns can vie with those straight, clean, brown tree-boles that teem with the sap and blood of life.

但在全世界，没有一座大教堂的大理石或柱能与那些笔直、干净、充满生命汁液和血液的棕色树干相媲美。

A widow had to wear hideous black dresses without even a touch of braid to enliven them, no flower or ribbon or lace or even jewelry, except onyx mourning brooches or necklaces made from the deceased's hair.

" 只有天晓得，" 思嘉想，一面顺从地听着母亲的谆谆教诲，" 做了少奶奶便已经毫无乐趣了，那么寡妇就简直像死人哪。" 一个寡妇必须穿难看的黑色衣服，上面连一点点装饰也不能有，不能有花、丝带或镶边，乃至珠宝，只能有条纹的丧服胸针或用死者头发做的项链。

Ser Alliser's onyx eyes were fixed on Jon Snow. " It would seem our Bastard is in love, " he said as Jon helped the fat boy to his feet. " Show me your steel, Lord Snow. "

艾里沙爵士黑似的眼睛紧紧盯着琼恩·雪诺不放。" 我说哪，原来咱们野种谈恋爱啦。" 他边看着琼恩扶起胖子边说，" 雪诺大人，亮剑。"

In the kitchen there are no fewer than 30 different types of marble, all laid out in a herringbone pattern (something that is replicated in wood in the dining room) along with other off-cuts of travertine and onyx, elegantly mismatched.

厨房里有不少于 30 种不同类型的大理石， 全部以人字形图案（餐厅的木头复制的东西）与石灰华和的其他边角料一起摆放， 优雅地不匹配。

Thorne strode toward him, crisp black leathers whispering faintly as he moved. He was a compact man of fifty years, spare and hard, with grey in his black hair and eyes like chips of onyx. " The truth now, " he commanded.

索恩大跨步朝他走来，脆硬的黑皮革发悉悉窣窣的声响。他约莫五十岁，体格结实，精瘦而严峻，一头黑发已有些灰白，而那双眼睛却如般炯炯有神。" 那是怎么回事？" 他质问。