There are, however, tentative signs of openness to the outside world.

然而，朝鲜已开始向对外开放踏出试探的脚步。

The five were agreeability, conscientiousness, emotional stability, outgoingness, and openness to new experiences.

这五个因素分别是随和、自觉性、情绪稳定、外向和对新体验的欢迎。

It's trying to tilt the scales toward fairness and openness.

它试图向公平和公开倾斜。

Among men, only 28% named openness as an important quality.

在男性中，只有 28% 的将开放作为重要的品质。

Mr Yglesias makes a bold case for openness in his own country.

伊格莱西亚斯大胆地提出了自己的国家实行开放的由。

That's extraversion, agreeableness, conscientiousness, emotional stability, and openness to experience.

分别是对经验的外倾性、宜性、责任心、稳定性和开放性。

We approach our work with openness, with understanding and inclusivity.

我们以开放、解和包容的态度对待我们的工作。

But openness is increasing between the two sides, including in the movement of tourists.

但两岸间的开放性正逐渐成长，包括游客的流动。

We simply reached out with openness and directness, unafraid of what was to come.

我们以开放和直接的方式迎接世界，不畏惧会发生什么。

I bring my emotions, my passions, my directness, my openness, my sometimes craziness.

我带着我的情感、热情、直率、坦诚，以及我有时狂劲儿，坦率和有时的狂。

Those shuddering moves towards openness in the 1980s.

上世纪 80 年代迈向开放的些令战栗的举动。

So the Emirati culture is full of love, I feel, and openness, and heart.

阿联酋文化充满了爱、开放和爱心。

Much of the popular music of the time also showed this new openness.

当时，许多流行音乐也呈现出一种新的开放。

Britain's openness, through trade and finance, ties it to foreign economies.

通过贸易与金融的开放，英国经济与外国经济紧密相连。

One reason for its openness is earlier experiences of immigration.

其开放性的一个原因是早期的移民经历。

I really love the openness and the community effort aspects of this work!

我真的非常欣赏论文作者的开放性以及开发者社区在这方面的工作！

Common interpersonal skills include emotional intelligence, empathy, communication, reliability, openness to feedback, leadership, and teamwork.

常见的际交往技巧包括情商、同心、沟通、可靠性、对反馈的开放、领导力和团队作。

The council's new openness is likely to work in its favour.

北极事会的开放的姿态或许会给自己带来好处。

Openness can convey confidence. To project self-assurance in a meeting, adapt an open, expansive pose.

开放可以传达自信。要在会议中表现出自信，可以采用开放、扩张的姿势。

But I will because it's all about openness and communication over perfection.

但我会分享的，因为这一切都是关于开放和沟通，而不是完美。