The mob was like a soap opera back then.

当时的黑帮就跟肥皂剧似的。

This is an opera in seven parts, based on the trilogy of ancient Greek tragedies by Aeschylus.

这是分为七部分的歌剧，基于埃斯库罗斯所写的古希腊悲剧三部曲。

But why soap? Why are these things called soap operas?

但是为什么是肥皂呢？为什么这些会被称作肥皂剧呢？

What do you think of soap operas, Mark?

马克，你对肥皂剧怎么看？

The New Theatre stages a variety of performances, like drama, comedy, opera, ballet and pop.

新剧场上演各种类型的演出，像戏剧、喜剧、歌剧、芭蕾舞剧和流行音乐。

South Korean officials might be helped by the wild popularity of Korean pop and television dramas and soap operas in the rest of Asia, part of the “Korean wave”.

韩国的官员也许会得益于亚洲其他地区的们对韩国流行电视剧的狂热，这也是“韩流”的一部分。

The culture minister dismissed the manager of Novosibirsk opera house on Sunday after senior clerics complained that the production of Wagner's Tannhaeuser desecrated the image of Jesus Christ.Delyn Newmon reports.

由于有高级牧师投诉称瓦格纳的作品《汤豪塞》亵渎了耶稣基督的形象，于是文化部长就解雇了新西伯利亚歌剧院经理。Delyn Newmon报道。

I did the opera Porgiam best and that's said to be a complicated piece of music.

我唱得最好的是歌剧Porgiam，而据说这是一杂的音乐。

We also watched soap operas every afternoon, especially " Days of our Lives."

每天下午，我们都会看肥皂剧，尤其是《我们的岁》。

This is an emotionally powerful film that isn't just very funny, but has a great way of really tugging at your heart strings without feeling too much like a soap opera.

这是部情绪强烈的电影，不只是有趣，而是以棒的方式扣动你的心弦，也不会太过俗滥而变得像芭乐剧。

If you're interested in classical music, then we recommend you go along to the National on either Monday or Tuesday evening at 7. 30 for a spectacular production of 'The Magic Flute' -probably the most popular of all Mozart's operas.

如果你对古典音乐感兴趣的话，我们推荐你在周一或周二晚上7: 30去欣赏莫扎特最受欢迎的精彩歌剧《魔笛》。

Or opera house? And I guess we should include karaoke bar.

或者歌剧院？我想我们应该加上歌厅。

During the opera the friend's wife talked all the time.

看歌剧时，朋友的妻子一直在说话。

So take a cue from these chess players – as well as from elite performers in pretty much any other discipline, be it opera singers or figure skaters – and review your past exams to see how you can improve.

所以，我们从这些国际象棋选手和其他学科的优秀选手，(无论是歌剧演员还是花样滑冰选手)那里得到的启发就是，要习过去的考试，看看你能如何提高。

It was the opera company director on the phone.

电话是那边的剧院负责打来的。

Or to see better when you are at the opera.

或者当你在歌剧院的时候，也用它们来看得更清楚。

There is an unmistakable elegance here, in the spacious avenues around Jose Marti Park, to the theater where Caruso once brought opera lovers to tears.

这里有一种不容置疑的优雅，在何塞·马蒂公园周围宽敞的林荫大道上，在卡鲁索曾经让歌剧爱好者们潸然泪下的剧院里。

When the opera finished, the girls went back to their dress ing-room.

当歌剧演出结束的时候，姑娘们回到了她们的化妆室。

Daytime soap operas beat this plot device through death.

日间肥皂剧用死亡的情节打败了这种情节装置。

I think you've starred in more than 20 soap operas here in South Korea.

我想你在韩国演过二十多部连续剧了吧。