But still, according to a recent study, the average operating cost of an electric car is $485 a year, whereas a fossil-fuel automobile is $1,117.

但是，根据最近一项研究，一辆电动汽车平均运行成本是每年485美元，而一辆化石燃料汽车运行成本是1117美元。

Dollar General employs a number of tactics to keep operating costs down.

达乐公司采用了许多策低运营成本。

Greek proposals for cuts in government operating costs were rejected as unrealistic.

希腊政府曾提议削减政府运营资本，但“三驾马车”认该计划不够现实而予以否决。

Revenues rose, but by far less than operating costs did.

收入增加了，但远低于运营成本增加。

They blamed higher operating costs due to energy increases as one reason for the layoffs.

他们将裁员归咎于能源增加导致运营成本上升。

We will work to reduce enterprises' production and operating costs through reform.

用改革办法推动低企业生产经营成本。

But the measures have also helped cut operating costs related to fuel.

但这些措施也有助于低与燃料相关运营成本。

Operating costs, we are pleased to report, were two per cent lower than in the previous year, due mainly to reduced employment costs, as the workforce was cut from fifty-two thousand to fifty thousand.

我们很高兴告诉大家，运营成本比去年低2%，主要是因成本减少了，员从52000人减少到了50000人。

But the limits can hurt delivery companies, which have their own operating costs.

但这些限制可能会损害外卖公司，因这些公司有自己运营成本。

Some are even reducing their workforce in order to reduce operating costs.

有些公司甚至了低运营成本而裁员。

Come on now. Your operating costs are fixed, sir.

拜托 你运营成本是固定 先生。

But in recent years, inflation increased Family Dollar's operating costs, squeezed its lower income customers, and now, tariffs on imported goods imposed by President Donald Trump's administration have further put pressure on Dollar stores.

但近年，通货膨胀增加了家多乐运营成本，该品牌低收入顾客带负担，如今，唐纳德·特朗普政府对进口商品加征关税政策进一步加剧了此类一元店经营压力。

China International Capital Corp., an investment bank, estimated that the contributions would increase bank operating costs by 0.4 percentage points and cut their profits by about 1 percentage point.

投资银行-中国国际金融有限公司预计这些份额将使得银行营业成本提高0.4个百分点，并减少大约1个百分点利润。

And why not rent space on private space stations rather than own it and have to foot the bill for the operating costs, which are, you know, 3-4bn a year.

什么不租用私人空间站空间，而不是完全拥有它并支付其运营成本，每年达 3-40 亿英镑。

The lawsuit described a study that suggested the law would increase Lyft's operating costs by percent and cut the number of drivers in California by about 300,000.

起诉书描述了一项研究，该研究表明该法律将导致Lyft运营成本增加20％，并使加州驾驶员数量减少约30万。

This means that even power plants with low operating costs, such as nuclear ones or wind farms, receive the high prices that gas plants are charging.

这意味着，即使是运营成本较低发电厂，如核电站或风力发电场，也能够获得与燃气发电厂要价一样高收入。

In France and Germany, taxpayers cover almost half the cost of train tickets, whereas the fares Britons pay fully cover the trains' operating costs.

在法国和德国，纳税人支付了近一半火车票费用，而英国人支付票价完全覆盖了火车运营成本。

But some of the country's tobacco farmers say rising operating costs linked to inflation are cutting deeply into their profits.

但该国一些烟农表示，与通货膨胀相关不断上升运营成本正在大幅削减他们利润。

Better aerodynamics, materials and engines are intended to keep operating costs 75% below those of Concorde.

“1号序曲”更符合空气动力学，材料更佳，引擎更强，因而运营成本比协和低75％。

Where we have made these investments we're lowering our operating costs by reducing some of the labor intensity of the business.

在我们进行这些投资地方，我们通过低业务一些劳动强度低运营成本。