As they rush to emulate American methods, British party operatives acknowledge a fundamental difference.

就在英国各党纷纷急于效仿美国式竞选时，其成员也承认两者存在根本上的差异。

According to prosecutors, the men are suspected of being Hamas operatives.

据检察官称，这些男子涉嫌为哈马斯成员。

The other paper is an operative report from when MR. Steadman an was 12 years old.

另外一份是Steadman 12岁时的手术报告。

But the world's biggest social media company started noticing suspicious activity on it's platform, activity it says was connected to Russian operatives and how Facebook reacted dramatically damaged the trust its users had in it.

但是这家世界上最大的社交媒体公司开始注意到其平台上的可疑，它说这些俄罗斯操作人员有关，而 Facebook 的反应极大地破坏了用户对它的信任。

And when the operative notes came back for my surgery, a day that I remember very well and had been scared to think about, I read the note out loud, sobbing, happy and grateful tears, thinking about what my neurosurgeon's team did.

而当我的手术记录出来时，我大声把它读了出来。我很清楚地记得这一，也曾很畏惧这一。我啜泣着，流下了喜悦和感恩的泪水，想着我的神经外科医生团队所做的一切。

When George H.W. Bush as a former president visited Kuwait in 1993, Saddam Hussein's intelligence service tried to have Iraqi operatives assassinate him, a plot that was narrowly foiled.

1993年，时任美国前总统的老布什访问科威特时，萨达姆 侯赛因的情报部门曾试图克特工暗杀他，这一阴谋险些得逞。

We use it in place of more specific verbs that focus on the operative action.

我们用它来代替更具体的词，这些词侧重于操作作。

Analysts agree there is no chance Gulenist operatives would have acted without their leader's approval.

分析人士一致认为，没有领导人的批准，葛兰主义者是不可能采取行的。

It ran a charity fundraiser for veterans done under direction of Trump's campaign operatives.

在特朗普竞选工作人员的指示下，基金会为退伍军人举办了一场慈善筹款。

In 1882 the first permanent commercial central power system became operative in Lower Manhattan.

1882 年，第一个永久性商业中央电力系统在曼哈顿下城投入使用。

And the device did produce a steady trickle of electricity-the operative word being trickle.

这个装置确实产生了稳定的电细流——关键字是细流。

They were described as intelligence operatives who'd abused their privileges.

他们被称为滥用职权的情报人员。

The operative word being " Ex." They're not together anymore. He's with you now.

关键字是" 前" ，他们已经离婚了。他现在和你在一起。

Even if it means letting those operatives die?

即使以牺牲那些特工的生命为代价吗？

There'll be more operatives on the other side.

另一边的特工肯定更多。

There are six ISA operatives on site.

里面有六个ISA特工。

Where are we on the rogue operative you've been tracking?

追踪孤胆特工的事进展如何？

The intelligence officials told the Twitter executives that Mr. Alzabarah had grown closer to Saudi intelligence operatives, who eventually persuaded him to peer into several user accounts, according to three of the people briefed on the matter.

情报官员们告诉推特的高管们，阿尔扎巴和沙特情报人员走得越来越近了，就是他们最终说服他偷窥多位用户的账户信息的，据三位知情人士透露。

So words that are more important, that drive the meaning, also called stressed words or operative words, are usually stretched out and are different in pitch so that they are captured by the listener.

因此，那些更重要的、能表达意思的词，也被称为重读词或作用词，它的发音通常被长且音调不同，以便听者能捕捉到它们。

Psaki charged that Russia has already dispatched operatives trained in urban warfare who could use explosives to carry out acts of sabotage against Russia's own proxy forces, blaming the acts on Ukraine.

普萨基指责道，俄罗斯已派出受过城市作战训练的特工，他们能够使用炸药对俄罗斯自己的代替部队实施破坏行，然后将这些行为归咎于乌克兰。