So they have 2 characteristics. I think they are very strong opportunists.

我觉得他们有两大特质。首先，他们是非常典型的机会主义者。

At first, stolen mummies from Egypt supplied the mumia craze, but soon the demand was too great to be sustained on Egyptian mummies alone, and opportunists stole bodies from European cemeteries to turn into mumia.

起初，从埃及偷来的木乃伊促发 mumia热潮，之后，对埃及木乃伊的需求太大，投机者从欧洲墓偷走尸体，转变成mumia。

He was called a liar, a philanderer and an opportunist.

他被人说成是骗子，玩弄女性，还投机取巧。

I'm an equal opportunist. I find them all fantastic.

我是个平等的机会主义者。我觉得他们都很棒。

Lions are opportunists and prefer to minimize risk.

狮子是机会主义者，喜欢将风险降至最低。

Mr Johnson grasps the excitement of the moment, but so far he has shown himself no more than a brilliant opportunist. If his premiership is to leave its mark, it needs to be founded on a strategic vision, not tactical campaigning.

约翰逊终于实现脱欧的愿望，到目前为止他过只是一个出色的机会主义者。如果他想在首相任职期内有所作为，就需要有战略眼光，能短视。

Because each individual is short-lived, the population of an opportunist species is likely to be adversely affected by drought, bad winters, or floods.

个体生命短暂，机会主义物种往往受干旱、恶劣天气或洪涝影响。

Human landscapes of lawns, fields, or flowerbeds provide settings with bare soil and a lack of competitors that are perfect habitats for colonization by opportunists.

人工草坪、田或花圃提供的光秃秃的，及没有竞争者的环境是“机会主义者”完美的栖息。

Dandelions are called opportunists because they contribute to the natural processes of erosion and the creation of gaps in the forest canopy.

蒲公英是“机会主义者”，帮助自然腐蚀，为森林冠层形成间隙。

They're actually more like opportunists who take what they can get.

他们实际上更像是一些机会主义者，拿什么就要什么。

And then I think the last thing is just these guys are opportunists.

我认为最后一点是，这些家伙都是机会主义者。

Was he a committed politician or a shameless opportunist?

他是一个坚定的政客还是一条无耻的机会主义者？

Well, you need to be a bit of an opportunist.

嗯, 你需要有点机会主义者。

He was a doctrinaire and an opportunist.

他是一个教条主义者和机会主义者。

I take him as a male op, that's a new term probably for you, like a opportunist, he's always looking for the next big come up.

- 我把史蒂夫看作是一个“男版机会主义者” ，这对你来说可能是个新词，就像一个投机分子， 他总是在寻找下一个大捞一笔的机会。

We don't know if it was deliberate strategy by the French or whether it was just a spur of the moment opportunist bit of banditry.

我们清楚这是否是法国人精心策划的战略，还是仅仅是一时兴起的投机性劫掠行为。

In addition to the giant Epicyon, for instance, there was Cynarctus, about the size of a coyote and just as much of an opportunist.

例如，除巨大的 Epicyon 之外，还有 Cynarctus， 它大约有狼那么大， 同样是一个机会主义者。

And my last fight, John and I, we were thinking of how could we make me more of a better finisher, more opportunist.

而在我的上一场比赛中，我和约翰考虑的是如何让我成为一个更好的终结者， 更加善于抓住机会。

You have to be an opportunist and you can't push pricing in a volume game when the bottleneck is demand, not production.

你得做个机会主义者，在需求瓶颈而是生产瓶颈的销量游戏中，你能强行提高价格。

If you want to be an AI opportunist, is the lesson from that chapter that you should do a lot of things?

如果你想成为人工智能领域的投机者，那么这一章的启示是否意味着你应该涉足众多领域？