China expresses strong indignation and firm opposition.

中方对此表示强烈愤慨和坚决反对。

Despite the opposition from his family, he remained resolute in his decision.

他不顾家里的反对，依然坚持自己的决定。

And today, opposition lawmakers filed an appeal to the Supreme Court.

今天，反对派议员向最高法院提起上诉。

A case in point is that of opposition leader Elwin Mendoza.

反对派领导人埃尔温·门多萨就是一个很好的例子。

They voted instead to approve a rival budget drawn up by the opposition.

他们投票通过了由反对党起草的一份预算。

It has also sued vocal opposition candidates for defamation.

此外，PAP也会以诽谤罪名直言不讳的反对党候选人告上公堂。

Well, the opposition has been divided. It's been lacking leadership.

反对派一直存分歧，而且缺乏领导。

The seat will be redistributed after the main opposition party was banned.

主要的反对党被禁止后，该席位进行重新分配。

The opposition leader Jeremy Corbyn urged Mr. Johnson to resign.

他谴责反对派痴迷于阻止脱欧的心态。反对派领袖杰里米·科尔宾劝约翰逊离职。

That is partly because privatisation always faces opposition.

究其原因，除了舍不得之外，最主要的是因为，政行私有化时，总会遇到反对。

He said opposition politicians shied away " from anything which might require grit" .

他说, 反对派政客对那些任何需要勇气的方面避而不谈。

He has expressed no opposition to this one.

他没有对这次弹劾表示反对。

But in big opposition strongholds, no one is voting.

但是反对派拥有广泛支持的地方，没有人能投票。

She did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.

没错。有些人不认同她公开反对节育和堕胎的做法。

McCain has been an outspoken proponent of providing military aid to Syria's opposition.

麦凯恩直言支持向叙利亚反对派提供军事援助。

His conservative coalition trails the opposition Labor Party in the polls.

他所的保守联盟民意调查中落后于反对党工党。

The resolution also condemned rights abuses by both Syrian government and opposition armed groups.

同时，决议也谴责了叙利亚政和反对派武装组织滥用权力的行为。

Businessman Abdul Kasem Shafe says he organized opposition groups in those days.

商人Abdul Kasem Shafe说，他那些日子里组织了反对派团体。

There is stiff opposition from close allies like Britain.

诸如英国等亲密盟友也表示坚决反对。

He's Venezuela's opposition leader who declared himself its new temporary president in January.

他是委内瑞拉的反对派领导人，一份时宣布自己为新的临时总统。