A good government will not oppress the people.

好的政府不会压人民。

We're not oppressing all witches quite yet, my lord, but soon.

的主人，们还没有完全压所有的女巫，但是快了。

Have you any idea how much tyrants fear the people they oppress?

你知道暴君有多么害怕他所压的人民吗？

Even if we turn out to be a member of a minority, we don't want to be oppressed.

即便们成为少数派的一员，也不希望受到压。

Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.

其主要任务是增强人的福祉，帮助满足所有人的基本需要，特别注重弱势、受压和生活贫困的人。

Political leaders argue that the swimwear oppresses woman and violates France's secular principles.

政治领袖辩称，这种泳衣压抑女性，而且违反法国的世俗原则。

They seem not to like their subject much, arguing that elites oppress working people.

他们似乎不喜欢他们的主题，认为精英压劳动人民。

I think I should have emphasised his patience with the unsuitable mate, and the compassion which made him unwilling to throw off the yoke that oppressed him.

想将在思特里克兰德如何委曲求全这件事上多费些笔墨，他如何心存怜悯，不愿贸然甩掉折磨他的枷锁。

And that we are basically being the majority oppressing the minority in a different light. It's very easy to pick on him. Very easy. - Alright, effort.

从不同的角度来说，们只是反对少数人的大多数人罢了。拿他说事是很容易的。- 好，努力。

Some old people are oppressed by the fear of death.

有些老年人因为怕死而感到烦恼。

In feudalistic societies, the working people were oppressed by emperors.

在封建社会，劳动人民受到皇帝的压。

Women, for example, living in places where they are oppressed are in general.

以女性为例 生活在压制度下的一般。

When I went out, I felt oppressed by the commotion.

走出教室的时候，感到一种悲哀，胸中难过得像有什么东西压着。

No women are oppressed in this way anymore.

现在已经没有女人受到这样的压了。

He was oppressed with a sense of calamity happening, if it were not calamity already happened; and as he crossed the last watershed and dropped down into the valley toward camp, he proceeded with greater caution.

他的心中压着一个沉重的感觉, 这种感觉告诉他, 不是已经发生了灾难, 就是还在发生着。当他翻过最后一道分水岭, 进入山谷朝营地进发的时候, 他加倍地小心起来。

The until-then-suppressed Shia majority took over and began oppressing the Sunnis because suppressing other faiths proven to be such a good idea.

直到当时都被打压的什叶多数派继任，并开始压逊尼派，因为打压其他信仰证明是这么一个好点子。

She had built up this business and now she had sold it and she was oppressed with the certainty that, without her at the helm, Ashley would lose it all — everything that she had worked to build.

她办起了这桩事业，现在却全部把它卖掉，而最使她不安的是如果没有她来经管，艾希礼会丧失这一切----她好不容易才建立起来的一切。

The Moldovan Foreign Ministry said it had summoned Moscow's ambassador Friday to express what it called " deep concern" about comments by a top military commander, who suggested the country's Russian-speaking population was being oppressed.

摩尔多瓦外交部称其星期五召见了莫斯科大使，对一名高级军事指挥官的言论表示“深切关注”。这名指挥官暗示，说俄语的摩尔多瓦民众正在受到压。

When you go into battle in your own land against an enemy who is oppressing you, sound a blast on the trumpets. Then you will be remembered by the Lord your God and rescued from your enemies.

你们在自己的地，与欺压你们的敌人打仗，就要用号吹出大声，便在耶和华你们的　神面前得蒙记念，也蒙拯救脱离仇敌。

It's been speculated that Orwell was trying to assuage the guilt that he felt from his time in Burma, the guilt of being part of a privileged elite actively oppressing others.

有人推测，奥威尔是在试图减轻他在缅甸时的内疚感，那种作为特权精英压他人的内疚。