Even if we turn out to be a member of a minority, we don't want to be oppressed.

即便我们成为少数派一员，也不希望压迫。

Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.

其主要任务是增强人福祉，帮助满足所有人基本需要，特别注重弱势、压迫和生活贫困人。

While Hamas says they represent an oppressed people being victimized by the Jewish state.

而哈马斯则表示，他们代表了压迫人，犹太侵害。

I think I should have emphasised his patience with the unsuitable mate, and the compassion which made him unwilling to throw off the yoke that oppressed him.

我想我将在思特里克兰德如何委曲求全这件事上多费些笔墨，他如何心存怜悯，不愿贸然甩掉折磨他枷锁。

Some old people are oppressed by the fear of death.

有些老年人因为怕死而感恼。

It's rooted in the cultural obsession with appropriating trauma and making it consumable, as well as the systemic tendency to tokenize oppressed people and their experiences.

它归根结底来源于挪用创伤、让它为人津津乐道文化执念，还有一个系统上习惯，总是想标签化这些压迫人和他们经历。

In feudalistic societies, the working people were oppressed by emperors.

在封建社会，劳动人皇帝压迫。

I have a dream that one day, Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppressed will be transformed into an oasis of freedom and justice.

我梦想有一天，密西西比，一个充满不公正热浪州，被压迫者热浪所浸透土地将会变成自由和正义绿洲。

Women, for example, living in places where they are oppressed are in general.

以女性为例 生活在压迫制度下一般。

But President Sirleaf said it really belongs to many more oppressed women around the world.

但利比亚瑟利夫总统称，这个奖项更属于世界各地深苦难万众女性。

When I went out, I felt oppressed by the commotion.

走出教室时候，我感一种悲哀，胸中难过得像有什么东西压迫着。

Whenever there is crime and oppression, we will stand by the oppressed ones.

每当有犯罪和压迫时候，我们都会站在被压迫一方。

Heaven strike with the cause of the oppressed and of the captive!

上天保佑苦难人和俘虏！”

I'm the oppressed, and there are my oppressors!

他对我说，“我是被压迫者，那就是压迫者！

Freedom is never granted to the oppressed.

自由绝不可能被白白颁发给压阶层。

No women are oppressed in this way anymore.

现在已经没有女人这样压迫了。

Yet Ong Ye Kung, then the education minister, supported cancelling the course, declaring in Parliament that " political conscientisation" -when people become aware of how they are oppressed-" is not the taxpayer's idea of what education means" .

然而，当时教育部长王乙康支持取消这一课程，他在议会宣称，“政治意识觉醒”(当人们意识自己如何压迫时)“并不是纳税人所认为教育意义”。

He was oppressed with a sense of calamity happening, if it were not calamity already happened; and as he crossed the last watershed and dropped down into the valley toward camp, he proceeded with greater caution.

他心中压着一个沉重感觉, 这种感觉告诉他, 不是已经发生了灾难, 就是还在发生着。当他翻过最后一道分水岭, 进入山谷朝营地进发时候, 他加倍地小心起来。

She had built up this business and now she had sold it and she was oppressed with the certainty that, without her at the helm, Ashley would lose it all — everything that she had worked to build.

她办起了这桩事业，现在却全部把它卖掉，而最使她不安是如果没有她来经管，艾希礼会丧失这一切----她好不容易才建立起来一切。

The Moldovan Foreign Ministry said it had summoned Moscow's ambassador Friday to express what it called " deep concern" about comments by a top military commander, who suggested the country's Russian-speaking population was being oppressed.

摩尔多瓦外交部称其星期五召见了莫斯科大使，对一名高级军事指挥官言论表示“深切关注”。这名指挥官暗示，说俄语摩尔多瓦众正在压迫。