Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.

女性选择的温暖的情感氛围，在这氛围中，沟通自由的。

If you are going to snack, opt for healthy choices like carrot sticks or fruit.

如果你要吃零食，请选择健康的，比如胡萝卜条或水果。

For sustained brain power, opting for a varied diet of nutrient-rich foods is critical.

为让脑力持久，选择营养丰富的多样化饮食极为重要。

Many will likely opt out of the scheme, which almost two-thirds of the public opposes.

几乎有三分之二的公众反对该项目，很多人可能决定从中退出。

Some banks asked borrowers to opt in to the scheme.

些银行要求借款选择加入该案。

This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.

这就给了对选择的余地，让他可以口头上做出回应。

You can also opt for noise cancellation headphones.

你也可以选择降噪耳机。

Facebook yesterday apologized and said that now you can entirely opt-out of this program.

Facebook昨天道歉时表示，现在户可以退出这个（Newsfeed）。

Yes, a lot of students opt for that.

的，很多学生这么选。

Her organization pressured major delivery apps to opt out of sending cutlery by default.

她的组织迫使各主要外送服务应将附上餐具默认为不需要。

I opted for Google Calendar and would input a few critical pieces of information.

像我，的谷歌日历，我会往里输入些重要的信息。

Or does it opt for daylight saving time year around?

还选择了年都采夏令时？

The majority of families continuing to opt for remote learning.

大多数家庭选择继续进行远线上学习。

When you opt for something you choose it rather than something else.

当你选择某物的时候，你选择它而不选其它的。

They could opt for a hotel or an apartment.

他们可以选择酒店或公寓。

Opt for a cream formulation instead of powder to avoid a flaky finish.

选择腮红膏而不腮红粉，避免造成斑块效果。

Next time, maybe I'll opt for the half order of Rocky Mountain oysters.

下次，也许我会点半份“落基山牡蛎”。

We opted for this solar pump to make it work.

我们选择使这个太阳能泵。

Should one opt for career development or an immediate high salary?

人们应该选择职业发展，还高薪呢？

Airlines opt for this color because it's considered to have a calming effect.

航空公司选择这颜色因为它被认为有镇静作。