The ABBA concert shows how to optimise the effect.

阿巴乐队演唱会展示了如何优化效果。

An induction-motor-powered platform, by contrast, would be optimised for the job at hand.

相比之下，由感应电动机提供动力的平台最适合手头的这个工作。

Its private system is optimised for fee-paying treatments.

其私有体系被优化为付费治疗。

Tip number two is to use crutches to optimise our focus.

秘诀二是利用小优化我们的注意力。

Aircraft engines are optimised for level flight at cruising speed in the stratosphere.

飞机引擎被调校适应平流层巡航速度水平飞行。

Both, though, involved numerous changes to the underlying DNA, suggesting a strong evolutionary pressure to optimise them.

然而，这两种方法都涉及到础DNA的大量变化，这表明有强大的进化压力优化它们。

These automatically optimise charging speed to the maximum that a vehicle can handle.

能够自动优化充电速度至该车可承载的最大充电速度。

So now that we've set up some conditions for optimising your experience of falling asleep...... you're still awake.

所我们已经为优化你的睡眠体验设置了一些条件… … 而你还睡不着。

Everything from the light to the temperature can be optimised for the specific crops.

从光照到温度的一切都可针对特定作物进行优化。

In contrast, self-education holds the key to creating an education tailored to each individual and therefore serves to optimise the result .

反之，自学可创造出为学生量身订造的教育，这样的结果也是非常乐观的。

Engineers at Glasgow are therefore working on a laser optimised to emit light at the frequencies best suited for analysing mosquitoes.

因此格拉斯哥大学的工程师正致力于一种优化激光，能分析蚊子的最佳频率下发光。

Consultants have long tried to model and optimise business processes for corporate clients.

顾问长期一直试图为企业客户建模和优化业务流程。

And optimise it: if your budget isn't working, re-do it.

并优化它：如果您的预算不起作用， 请重新做。

It is possible to optimise our bodies and our brains.

优化我们的身体和大脑是可能的。

As well as optimising our bodies, many of us are also interested in boosting our brains.

除了优化我们的身体，我们中的许多人也对提升我们的大脑感兴趣。

As people optimise their health more and drink less, this is a category that has surged in popularity.

随着人们更多地优化他们的健康并减少饮酒，这一类别越越受欢迎。

So often we design the city with a view to optimising the city for the paid daytime labour market.

所我们经常设计城市优化城市适应有偿日间劳动力市场。

And it leaves no obvious ocean of time to fill-his tips are about optimising already-busy days by weaving new routines into them.

这个假设没有留出可用活动填满的明显的大块时间，他的建议是通过已经很忙的日子里加入新的日常活动，从而优化这些日子。

We need to iterate on smaller systems, optimise the performance, work on error correction.

我们需要迭代较小的系统， 优化性能，致力于纠错。

Many of those trying to hack the ageing process are also interested in trying to optimise their immune systems.

许多试图破解衰老过程的人也对尝试优化他们的免疫系统感兴趣。