His optimism blinded him to many problems.
他的态度使他对许多问题视而不见。
I prefer my cynicism to your self-deceiving optimism.
我宁愿要我的玩世不恭也不要人的。
Both parties expressed optimism about an eventual solution.
双方对问题的最终解决都表示。
He is a man of apparently boundless optimism.
他显然是一个极度的人。
Optimism made him alive through the hard days.
主义使他在艰难的岁月里活了下来。
Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.
虽然他遭到一连串的不幸, 他的信心和毫未减。
His optimism contrasted sharply with the low morale of his supporters.
他的情绪与他的支持者的低落的士气形成了鲜明的对照。
Thanks for your flattering me, There is the bepuzzlement after the optimism!
谢谢的夸奖,之后不是没有困惑!
There’s no mistaking the new mood of optimism in the country.
这个国家明显地充溢着一种情绪。
His optimism proved sadly misplaced.
很遗憾,事实证明他不应该如此。
The place where optimism most flourishes is the lunatic asylum ---Henry Havelock Ellis,British sexologist, physician, and social reformer.
主义最为活跃的地方是 疯人院 ---亨利.哈维洛克.艾利斯,英国性学家,医生和社会改革家。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
It's a form of innate or unlearned optimism.
这是一种内在,无需学习观主义精神。
We should accept bad times with optimism.
我们观态度接受阻逆。
But on that note, I have some optimism.
在这一点上,我仍相对观。
This capacity is closely related to optimism.
这种能力与观主义有直接关系。
And it reflects growing optimism about the recovery.
这也反映出人们对经济复苏越来越观。
And we owe young people that optimism, that hope.
我们缺少了年轻人那种观和希望。
But campaigners' optimism is tinged with caution.
但活动人士观中带有一丝谨。
And everyone just felt this optimism from that point.
在场每个人都感到振奋。
Delta has now shattered that optimism.
如今,德尔塔变种使这种观期望破灭。
Perhaps that was inevitable as they depend on investors' optimism.
或许这是不可避免,因为他们依赖于投资者观。
The second success has fueled optimism.
第二次成功案例让人们更观。
Do you see any room for optimism, any reason for optimism moving forward?
你有没有看到观希望和积极推进原因?
He understood that it wasn't blind optimism that he was peddling.
他明白他兜售不是观主义。
Many readers will find this bubbly optimism hard to swallow, like too much champagne.
对于这般亮眼观,很多读者会觉得难照单全收,就像无法灌下太多香槟一样。
While leaders expressed general optimism, a preformed survey of hundreds of business executives showed the opposite.
虽然多个领导人普遍表示观,但一项调查采访了上百名企业高管,他们观点却截然相反。
Consumer spending has held up but their optimism has waned.
消费支出上升,可是消费者观度却下降了。
The optimism and positivity may motivate people to focus less on trivial and unimportant matters.
观和积极性可能激励人们减少对琐碎和不重要事情关注。
They are not alone in their optimism.
并非只有他们持观态度。
All of those fresh start moments give us this optimism about what we are capable of.
这些崭新开始时刻让我们对自己能力持有观心态。
Unfortunately, optimism about progress is not universal.
不幸是,全球情况并不观。3。" Unfortunately, optimism about progress is not universal翻译时,不必泥于英语框 架限制,可在理解句子意思基础上,用汉语习惯组织句子,所该句可译为" 不幸是,全球情况不容观。" 因此,口译对者汉语水平要求也很高,译者在注重提高英语水平同时,也要加强汉语修养,这样在口译时才可做到准确、流利、快速。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释