We're optimists because we have to be.

我们是乐者，因为我们必须这样。

I know I sound like a consummate optimist, but I'm really not.

我知道我听起来像是一个完美的乐者，但我真的不是。

This isn't to be alarmist. Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.

这不是危言耸听。乐者指出，在过去，技术的发展让工受益。

So you prefer to be an optimist rather than pessimist?

因此，您宁做一个乐者，而不是悲者？

Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.

乐者指出，过去的技术变革的确给工带来了好处。

Neuroscientists have actually shown that human beings are hard-wired to be optimists.

神经学家的研究实际上显示了，类天生就会变成乐者。

So we are talking about being an optimist or a pessimist.

所以我们在谈论是做一乐者还是做一悲者。

It’s a good thing, Finn. The opposite of an optimist is, of course, a pessimist.

这是一件好事，费恩。乐者反过来就是悲者了。

But I'll also, you know, talk to the optimists a little bit.

但是我也会和乐者谈一下。

And then optimists who see it as an extension of our creativity.

乐者视 AI 为类创造力的延伸。

I'm determined to both start and end this decade as an optimist.

我决心以乐的态度开启和结束这个十年。

Optimists are usually wrong, but all the great change in history was done by optimists.

乐者通常会看走眼，但历史上所有的重大变革都是乐者打造的结果。

And he said, Tom, it's 'cause you're the only optimist we have.

他说托马斯，因为你是我们唯一的乐者。

The optimist feels in control of his own life.

乐者感觉到能够攀握自己的命运。

Inflation has consistently wrong-footed optimists over the past couple of years.

过去几年，通胀一直令乐者措手不及。

Now most people watching me are optimists.

现在大多数看我演讲的都是乐者。

Why isn't everyone a benefit finder? Why aren't we all optimists?

为什么不是都是积极者？为什么我们不都是乐者？

If the answer is another 'no', you might call yourself an optimist.

如果答案是“会”，那你或许就是个乐的。

And Musk the ever optimist replied with a simple yes.

是的。

Officials are now warning optimists not to get carried away.

现在当局警告乐派不要对此过于兴奋。