She seldom schemed, but when she did scheme, her plans showed rather the comprehensive strategy of a general than the small arts called womanish, though she could utter oracles of Delphian ambiguity when she did not choose to be direct.

她很少谋划，但一旦有了计划，她计划显示出一种将帅全盘战略，而不是妇道人家微小计谋，不过当她不愿直截了当时作此考虑时，她却往往能说出特尔斐那样模棱两可神谕来。

That's why so many people are desperate to meet Kai-Fu Lee, the oracle of AI.

所以才有那么多人都想见见李开复这位AI权威人士。

Indeed, it's a view that, according to his performance, is supported by the character of Shang, as it appears in the oracle bone script, reminiscent of the face of an owl.

事实上，从其外表形象上来看，这种观点得到了为商鞅这个角色所支撑，因为甲骨出现过其让人联想到猫头鹰脸。

Now, I'm hardly an oracle here, but all I can hear is laurel.

现在，我并不是神使，但我耳朵都是laurel。

The oracle answered that Socrates of all mortals was the wisest.

“在所有凡人，苏格拉底是最聪明。”

My name is Kelly and today's video is all about Chinese oracle bones.

我是凯利，今天视频是关于甲骨。

That I may be sure whence my oracle came.

这样我能够确信我神谕来自何处。

It emphasizes advancing key technologies for ancient text digitalization, enhancing the accessibility of oracle bone script data and launching a multilingual digital education program to facilitate Chinese language learning globally, Liu said at a news conference.

刘培俊在新闻发布会上强调，需重点突破古籍数字化关键技术，增强甲骨数据可获取性，并启动多语种数字教育计划，助力教育全球化发展。

The city contains several archaeological sites and is even the site of an oracle temple for the Egyptian deity Amun.

这座城市有数个考古遗址，埃及神祇阿蒙神庙遗址甚至就在此地。

By the next century, the name had morphed into the title of sibyl, and was given to all oracles who made prophecies and relayed messages from the gods.

到了下个世纪，这个名字演变成了西比尔，用来指代所有预言和传达神谕神谕者。

An oracle was a message about the future. The same word could also mean the person, place, or voice that brought the message.

神谕是有关未来信息。这个词也可以指带来信息人、地点或声音。

" Here are some pretty Easter daisies, " he said, " and enough of them to furnish oracles to all the amorous maids in the place" .

" 这些温存体贴雏菊，" 他说，" 够本地害相思姑娘用来求神问卦了。"

That oracle had taken a few days to consider whether by so doing Miss Matty would forfeit her right to the privileges of society in Cranford.

为了下达这道神谕，贾米森夫人花了几天时间考虑，马蒂小姐做生意是否会让她丧失在克兰福德上流社会地位和特权。

Give Calloway credit for this: In branding herself an oracle of all things creative, she has her finger firmly on the pulse.

通过把自己塑造成一位预言所有创造性事物先知，她可以说是紧跟着时事动态。这一点要归功于她自己。

While it's not a perfect oracle, it does allow us to spot trends and themes in the workforce.

虽然这不是一个完预言，但它确实能让我们了解职场趋势和主题。

Cadmus and his men did as the oracle said, then ventured into the nearby forest for supplies.

卡德摩斯和他手下遵照神谕，然后冒险进入附近森林寻找补给。

At any given time, a single oracle known as the Pythia communicates Apollo's will.

无论何时，这里都有一名被称为皮媞亚先知传达阿波罗意志。

The kings of the Shang Dynasty are recorded as hunting rhinoceroses on the oracle bone inscriptions.

在甲骨记录，商朝王们会狩猎犀牛。

With the thousands of surviving oracle bones from ancient China, we have just another example of how the people living some 3, 000 years ago were really not so different from how we are today.

随着古代数以千计幸存甲骨出现，我们又有了一个说明生活在大约 3,000 年前人们与我们今天生活方式真没有什么不同例子。

But when it turned out that this person was unable to give Socrates satisfactory answers to his questions, Socrates realized that the oracle had been right.

但是当此人也无法给他一个满意答案时，苏格拉底便知道神谕是对。