The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.

演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会做出.

Mr. Bumble had a great idea of his oratorical powers and his importance.

班布尔先生非常清楚自己的演讲能力和重要性。

I bear the same mark as a son of Watts now that I did during that oratorical contest in high school.

现在和当年在中学参加演讲比赛时一样，我的身有瓦茨之子的同样印记。

Most important, however, was the fact that the first prize in the oratorical contest was a year's scholarship in the Central Normal College.

然而，最重要的是，演讲比赛的一奖是中央师范学院一年的奖学金。

I have affectionate ties to Watts . I bear the same mark as a son of Watts now that I did during that oratorical contest in high school .

我与瓦茨感情有切的联系。现在和当年在中学参加演讲比赛时一样，我的身有瓦茨之子的同样印记。

'No, you don't know what I am going to say! ' cried Nikolai Artemyevitch in a falsetto shriek, suddenly losing the majesty of his oratorical pose, the smooth dignity of his speech, and his bass notes.

“不，你不知道我要说什么！ ” 尼古拉·阿尔捷米耶维奇用假声尖叫喊道， 突然失去了演讲姿态的威严， 演讲流畅的尊严和低音音符。

Then Slackbridge, who had kept his oratorical arm extended during the going out, as if he were repressing with infinite solicitude and by a wonderful moral power the vehement passions of the multitude, applied himself to raising their spirits.

然后斯莱克布里奇在外出时一直伸出他的演说家的手臂，仿佛他正在以无限的关怀和一种奇妙的道德力量压抑群众的强烈激情，他致力于鼓舞他们的精神。

With singular skill and oratorical power, Bright managed at the outset, in his opening paragraph, to insult or outrage every class of Englishman commonly considered respectable, and, for fear of any escaping, he insulted them repeatedly under consecutive heads.

凭借非凡的技巧和雄辩的力量， 布赖特在开场白一开始就设法侮辱或激怒了通常被认为受人尊敬的每一类英国人， 而且由于害怕有人逃脱， 他在连续的头目下反复侮辱他们。