I'm ordained. I can perform the ceremony.

我有证婚人资格，我可以主持婚礼。

It seemed the ordained order of things that dogs should work.

似乎他们就是为干活而生。

God ordains it all, and I am very happy, my dear.

上帝安排这一切，我对此非常高兴，亲爱。

Bales is an ordained pastor and a supporter of President Trump.

贝尔斯是一名圣职牧师，也是特朗普总统支持者。

This means that we must fulfill the principle ordained by God.

这意思是说，我们必须履行神所命定原则。

Apostle Thomas: Assumes that it is ordained in heaven.

假设这是上天安排。

You may think you have the right to ordain the universe, but in this field...-No, not in this field, in this house, yes, I do have the right, given me by Doctor Clarkson and by the law of the land!

也许你认为你有权制定这个世界规则...-不，不仅是这件事，只要在本庄园，没错，我就有这个权，这是克拉克森医生及产权法赋予我权。

Being only 'a glorious human boy', of course he frolicked and flirted, grew dandified, aquatic, sentimental, or gymnastic, as college fashions ordained, hazed and was hazed, talked slang, and more than once came perilously near suspension and expulsion.

他无非是个“快活纯情男孩”，当然会打打闹闹，跟女孩打情骂俏，打扮得越发像个花花公子，入水能游，多愁善感或者搞健身运动，大学里流行什么就做什么，还会作弄同学，也被同学作弄，讲粗俗话，不止一次达留校察看危险边缘，还差点被勒令退学。

He herded his sheep for many years before fleeing to a monastery in England, and that's where he became a devout follower of Christianity and was ordained a bishop.

牧羊多年后，他逃英国一所修道院，在那里他成为一名虔诚基督教信徒，并被任命为主教。

The cult of Windows ordained that customers and partners be squeezed and rivals dispatched, often by questionable means, which led to the antitrust showdown.

对Windows狂热注定客户和合作伙伴会受挤压，竞争对手会被打发走，而这往往是以一种可疑方式，这导致反垄断摊牌。

After being ordained as a monk in 2002 at the Qinghua Temple in Xi'an, she underwent two further ordinations, in 2008 and 2016, respectively.

2002年在西安清华寺受戒后，她又分别在2008年和2016年接受两次受戒。

She said the changes also make clear that the office of the deacon is an " ordained" ministry open only for men.

她说，这些变化也清楚表明，执事办公室是一个" 指定任命" 部门，只对男性开放。

Women were first ordained as deacons in 1987 and as priests in 1994 and were first consecrated as bishops in 2015.

1987 年，女性首次被任命为执事，1994 年被任命为牧师，2015 年女性首次被任命为主教。

Pope Francis refused today to ordain married men in order to address a shortage of priests in South America's Amazon region.

教皇方济各今天拒绝为已婚男子授予圣职，该方法可以解决南美洲亚马逊地区牧师短缺问题。

The provincial governor said the boys and their coach will be ordained on Wednesday.

清莱府府尹表示，男孩和他们教练将于周三受戒。

Pope Francis ordained sixteen priests during a visit to Bangladesh.

教皇方济各在问孟加拉国期间任命16名牧师。

Pope Francis decided against ordaining married men in the Amazon, a region that has a shortage of Catholic priests.

教皇方济各决定不任命亚马逊地区已婚男子为神职人员，该地区天主教神父短缺。

Death goddesses are also often associated with fate, apportioning a person's life, ordaining health, disease, prosperity and suffering.

死亡女神也常常与命运相关，掌控着一个人生命，决定健康、疾病、繁荣和苦难。

They all got ordained, they're all marrying us, it's adorable! If you want to hear it, come closer!

他们都认证，他们一起主持婚礼，可有爱! 想听清楚，靠近点!

Those were the names of Aaron's sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.

这是亚伦儿子名字，都是受膏祭司，是摩西叫他们承接圣职供祭司职分。