Our queen ordered him exiled from city.

女王已下令将他逐出城外。

Yes. We also ordered 20 printer ink cartridges, that's the Truejet BJC two four six...but you didn't send us any at all.

有的。我们还订了20个打印机墨盒，是Truejet BJC246型号的...但们根本没有寄。

The airline has ordered 25 new aircraft.

这家航空公司已订购了25架新飞机。

Some area residents were ordered to evacuate.

一些地区的居民被命令撤离。

Knowing precisely when you recommended, ordered, signed or asked about something often is crucial.

被推荐、命令、指派或求某件事的确切时间通常至关重。

His right hand suddenly ordered divine retribution to stand by.

他突然举起右手，像是在说，我若撒谎，天理不容。

And New Zealand's national party has been ordered to pay large damages for infringing the copyrights of the American rapper Eminem in election effort.

新西兰民族党被勒令做出高额赔偿，因为他们在选举活动中侵犯了美国说唱歌手埃米纳的版权。

The Dursleys liked everything neat and ordered; the Weasleys'house burst with the strange and unexpected.

德思礼一家人喜欢一切都井井有条，韦斯莱家却充满神奇和意外。

They did anything that the Duke ordered, and did not stop at murder.

黑迈克尔让他们做什么做什么，是杀人也干。

More than 24,000 people and dozens of airplanes have been ordered to get out of the way because Mount Agung is blowing its top.

有24000多人和十几架飞机被求撤离，因为阿贡火爆发了。

Kenyatta called the justices " crooks" and ordered a new election.

肯雅塔称司法部门是“骗子”，求重新进行投票。

The same engineers who built strong encryption into the iPhone to protect our users would, ironically, be ordered to weaken those protections and make our users less safe.

但创建了这样一个无比强大的加密系统并用它来保护用户安全的工程师如今却被迫削弱这些加密技术，让用户的安全面临威胁。

Yea, I have the three extra large, double meaty pizzas you ordered.

这是您点的三个特大号双倍肉比萨。

India's Supreme Court ordered a lifting of the ban in September.

9月，印度最高法院下令解除该禁令。

I'm engrossed in the task, checking catalogue numbers against the items we need and the items we've ordered, eyes flicking from the order book to the computer screen and back as I make sure the entries match.

我专注于工作，对照我们需的物品和我们已经下单的物品核对类别代码，眼睛在订单簿和电脑屏幕间来回扫视确保输入的信息是对应的。

He clapped his hands for a boy and ordered two gin fizzes.

他拍了拍手招呼侍者过来，了两杯杜松子汽酒。

The court ordered the daughter to do both, or face fines or even detention.

法庭判定女儿应该承担孝，否则会面临罚款甚至是拘留的处罚。

All right, well, she ordered a powdered doughnut, so... All right.

好的，她点了撒糖粉的甜甜圈...所以果然。

" Do it again, " Dudley ordered. Uncle Vernon rapped the glass smartly with his knuckles, but the snake just snoozed on. " This is boring, " Dudley moaned. He shuffled away.

“再敲一遍。”达力命令说。弗农姨父用指节狠狠地敲玻璃，可大蟒继续打盹。　“真烦人。”达力抱怨了一句，拖着脚慢慢吞吞地走开了。

And the authorities in Mexico have ordered the computer giant Dell to honour a deal it published online by mistake this month, offering some of its best laptops for about 30 dollars.

墨西哥当局下令计算机巨头戴尔履行他们本月因错在互联网上公布的交易，以大约30美元的价格出售最好的便携式电脑。