Allowing for even greater adjustability, the display works in both landscape and portrait orientation.

考虑到更强大的可调节性，该显示屏有横和纵两种效果。

As a result, it is ambivalent to orientation.

因此，它完有方性。

Both Romantic and Classical orientations have important truths to impart.

浪漫主义和古典主义 都有些紧要的真理能说道说道。

New employees had to attend a sequence of orientation meetings.

新职员得参加一系列的情况介绍会议。

And it's shown here in its true orientation.

展示的是它真实的方。

Other research shows we're better at detecting deception and sexual orientation from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.

其他研究表明，当我们依靠直觉而是思考时，我们更善于从薄薄的切片中发现欺骗和性取。

Despite its youthful orientation, Bilibili is an old-timer in this industry, having celebrated its 10th anniversary in 2019. It's the central hub for China's ACG subculture, carving out a niche market.

尽管哔哩哔哩（以下简称B站）的定位是年轻人，但它却是这个行业的老将，于2019年庆祝了其成立10周年。 瞄准了市场，它在中国二次元文化行业处于绝对领先地位，开拓出了一个利基市场。

11. M: Mary, could you please tell Thomas to contact me? I was hoping he'd be able to help out with the freshmen orientation program next week.

问题11. M： 玛丽，可以让托马斯联系我吗？我希望他可以在下周帮我做大一新生训练。

It gives me a sense of significance and orientation.

它给了我某种意义和目标。

Our guts could work in either orientation.

我们的肠胃也以任何一个方都运作。

Some of these plays have a more political orientation, but some don't.

其中一些戏剧更政治倾 但也有一些没有政治倾的。

In contrast to my inability to declare myself, on my first day of orientation freshman year, five separate students introduce themselves to me by saying I'm going to be President.

跟我的敢言明相比，大一新生培训的第一天，5位同学分别对我自我介绍说：我将来会成为总统。

There's a lot of excitement during Orientation.

迎新期间有很多兴奋的事情。

They can even determine your risk tolerance or sexual orientation.

他们甚至可以知道你的风险耐受度或是性。

The fact that you went to Chicago means you'II always have an orientation that is slightly different than the mainstream culture, slightly countercultural.

你到芝大来，就意味着你一一定会受到一种指引，它与主流文化略有同，稍微逆流而行。

And if we look at the Sun-Earth system from afar we find that the Earth's axis maintains the same orientation regardless of its position in its orbit around the Sun.

如果我们从远处看一下太阳与地球的关系，我们可以发现地球的自转轴始终保持相同的方，无论它在轨道位置的哪一个地点。

I spoke at freshmen orientation and me and my teammates talked about the volunteer week that we do, here at the school, we`re both involved in this club called Grow Up.

我在新生入学指导会上讲了我和我的队友们谈到了我们在学校的志愿者周，在学校里，我们都参与了这个叫做成长的俱乐部。

There are ones with different sexual orientations skin tones and genders in various roles, all purposefully designed to reflect a modern, multiculturally diverse society, and then there are less intuitive emoji like the levitating businessman, and whatever this means!

有些有同性取、肤色和性别的 emoji 扮演着同的角色，所有这些都是为了反映现代多元文化的社会而设计的，然后还有一些太直观的表情符号，比如漂浮的商人，还有这些！

Nearly 18 percent of reported hate crimes were based on the sexual orientation of victims.

报告还指出，约18%的仇恨犯罪是基于受害者的性取。

After a great deal of time passes, it becomes clear that Nova has outrun her sense of orientation and is now lost.

一段时间过去，很显然 Nova 已经跑得知去，找到回来的路。