Parker was an orphan, no one would miss him.

而派克只是个孤儿，没人会想念他。

Their only servant was a young orphan girl.

他们唯一保姆是一个小孤儿。

He arrived an orphan after his mother died on the journey.

母亲在旅途中去世后，他成了孤儿。

Cheer up, brother! At least we have a roof over our heads. And besides, we're better than all these other orphans.

打起精神，兄弟！至少我们有屋顶栖身。而且，我们比其他这些孤儿有优势。

At a youth village in Rwanda, more than 100 high school seniors, all orphans, recently passed their national exams to graduate.

在卢旺达一个新村庄，100多名高中生最近通过了国家毕业考试，他们都是孤儿。

The orphaned or injured residents are rehabilitated before they're released back into the wild.

那些孤儿和受伤居民们，在康复后才会被放回自。

You can say to them, " Success has many fathers but failure is an orphan."

“一个人如果成功了，很多人会互相抢功劳，若失败了，没有人想要理他，大家都想要跟他划清界限。”

The sea otters are coming in with a variety of injuries, illness, orphaned pups.

来海獭要么受了各种各样伤，要么患了各种疾病，又或是被遗崽。

All three of those mountains we mentioned are less than 20 miles southeast of Atlanta, Georgia and they're all in the neighborhood of a wildlife rehabilitation center that's been helping injured and orphaned animals since 2006.

我们刚刚提到三座山都位于佐治亚州亚特兰大东南方向不到20英里地方，三座山都坐落在一座野生动物康复中心附近，该中心自2006年以来一直在帮助受伤和被遗动物。

Still, his new home is with an organization that says its mission is to give the best possible care to orphan primate and conservationists there say the chimp appears to be in good spirits.

尽管如此, 他新家是一个组织，该组织说它任务是给孤儿灵长类动物和自资源保护者提供最好照顾，他们说猩猩看起来精神很好。

The event helps raise money for orphaned pets in the area and so the land lubbers don't feel left out, there's also a costume contest.

这次活动目是为当地失去父母宠物筹款，因此旱鸭子们不必感到失望，这里也有自定义比赛。

You told me you're an orphan—that seems to be the truth.

你跟我说过你是个孤儿——看来这是真。

Almost one-third of children in Pwani are orphans or have only one parent alive.

普瓦尼村约三分之一儿童是孤儿或者双亲仅一位在世。

Louis Alcott raised her sister's orphan child.

Louis Alcott便担负起了抚养她妹妹遗孤责任。

Contrary to popular belief, most of them are not orphans, but are in care because their families are poor, disabled or from ethnic minorities.

不同于大众看法，他们中大多数并非孤儿，而是因家庭贫困，残疾和少数民族受到监护。

'I think this orphan is more important to you than I am.

“我想这孤儿对你来说比我重要。

Well, in the beginning, she is an angry, rude child who is orphaned after a cholera outbreak and forced to leave India and move to the United Kingdom to her uncle's house in Yorkshire.

一开始，她是一个愤怒、粗鲁孩子，在一次霍乱爆发后成为孤儿，被迫离开印度，搬到英国约克郡叔叔家。

A bunch of big guys like you, pickin' on a poor little orphan like him.

你这么大个子怎么可以欺负这个小可怜虫！

In fact, some are called orphan planets and don't even orbit a star at all.

还有一些星球被称为“孤儿星球”，它们就算想公转也没有恒星。

You were once so good To the little orphans sleeping in the wood?

你曾如此美好对于睡在树林孤儿们而言？