I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.

我都属於父权至上 正统摩尔门教。

The young generation today don't like orthodox teaching.

当今年轻一欢正统说教。

This year both Roman Catholics? and orthodox Easter? follows the same day.

今年罗马教会和东正教复活节日期是同一天。

Eustacia then proceeded in her delivery, striking the sword against the staff or lance at the minatory phrases, in the orthodox mumming manner, and strutting up and down.

游苔莎接着开始表演起来，遇到威吓段落，举起长剑来砍那木棒或长矛，并且昂首阔步走来走去，完全是正统假面戏演出做派。

Meanwhile a revolt against crude notions of masculinity-and against the orthodox binary of male and female-has complicated the " boy" part of the equation, too.

与此同时，对原始男子气概观念以及正统男女二元论反抗，也让“男孩”概念变得复杂起来。

With a large orthodox population in Ethiopia, meals are largely plant-based.

由于埃塞俄比有着大量东正教人口，因此餐点大多以植蔬类为基底菜肴为主。

The archbishop of Canterbury, Justin Welby, the spiritual head of the worldwide anglican church is making a groundbreaking visit to Moscow to meet the leader of Russian orthodox church.

坎特伯雷大教堂大主教贾斯汀·韦尔比，全世界英国教会教堂精神领袖，突破性地访问莫斯科，会见俄罗斯东正教堂领袖。

But according to the New York City's Department of Health and Mental Hygiene, most cases are effected members of the Orthodox Jewish community.

但纽约州健康卫生部称，大多数病情都来自于正统犹太教社区。

Orthodox priests in Bulgaria have been banned from holding joint prayers with the Pope.

保加东正教牧师一直被禁止与教皇共同祈祷。

And for the first time, a delegation from the Vatican has been invited to the opening ceremony and an orthodox Jewish athlete will be competing.

第一次，一个来自梵蒂冈表团被邀请参加开幕式，一个正统犹太运动员将参加比赛。

At that time, locals saw Russian Orthodox religious believers being baptized in the river.

当时，当地人看到俄罗斯东正教信徒在河里接受洗礼。

If you look this way, you will see The Holy Virgin Cathedral, also known as " Joy of All Who Sorrow, " the largest Russian Orthodox place of worship on the U.S. West Coast.

从这个角度来看，你还会注意到神圣圣母大教堂这个" 众哀伤者之欢乐" 之地，它也是美国西部海岸线上最大俄罗斯东正教朝拜地。

So he cut down even the orthodox ration and tried to increase the day's travel.

于是他把狗食定量减到了常规以下，而且还要设法让狗多跑路。

I favor orthodox technique like this. Voila.

我欢像这样正统技术。瞧。

Issa Thaljieh is a Greek Orthodox religious leader at the Church of the Nativity.

伊萨·萨基尔是圣诞教堂内希腊东正教宗教领导人。

And the Geographic's declaration upsets the orthodox assertions of nearly every American history textbook.

《国家地理》这次宣布让美国历史书里传统说法哗然。

Most were members of the Orthodox Jewish community.

多数来自正统派犹太教社区。

The city's orthodox cathedral sustained extensive damage with large parts of its roof destroyed.

这座城市东正教大教堂遭受了广泛破坏，大部分屋顶被摧毁。

The new coalition is the first in a decade to exclude ultra-Orthodox Jewish parties.

新联盟将是10年来首个将极端正统派犹太政党排除在外政府。

I say Latin to make the point that there were lots of Christians living in these cities before the Crusaders arrived, they just weren't Catholic -- they were Orthodox, a point that will become relevant shortly.

我之所以说“拉丁”，是为了说明在这些城市中，在十字军到来之前就已经生活着许多基督徒，他们只是是天主教徒--他们是东正教徒，这一点稍后会变得重要。