Our youth and drive, our diversity and openness, our boundless capacity for risk and reinvention mean that the future should be ours.

我青春向上，我宽容开明，我有无限潜应风险，创造生活，未来将是我的。

Yeah, yeah, ours is so much more eloquent.

是的，我形容的越来越有说服了。

But not even a great health-care system can cure death and our failure to confront that reality now threatens this greatness of ours.

但是即使有一伟大的医疗卫生体系，死亡也是无法战胜的——而我不能面这，正危及我自身的伟大。

The kingdom of Blefuscu lies to the north-east of ours.

不来夫斯库的国土在我的东北方向。

In order to accomplish this purpose, we of the United Nations must now so prosecute the war that victory will be ours decisively and with all good speed.

为求完成此项目的，身为联合国之一员，必须尽加强作战，俾联合国早日获得最后之胜利。

It's ours and Arya's and Bran's and Rickon's.

我的家，艾丽娅，布兰和瑞肯的家。

" They're not ours, " said Peter doubtfully.

“大衣可不是我的。”彼得疑惑地说。

The way we live with all this. A pirate's hoard within our reach. But none of it's ours, is it?

荣华富贵近在迟尺，奇珍异宝触手可及。可没有一样属于我，？

Or we always felt our mother was somehow revolted by sexuality, ours especially, but she was really warm and cuddly.

或者一位母亲虽然性厌恶但都是很温暖且拥抱的。

So subsistence living was our only opportunity to have anything as ours.

因此，自给自足的生活是我拥有一切的唯一机会了。

Even their eyes will move back and forth like ours.

甚至眼珠会转来转去就像我一样。

That little one right there, she`s ours.

那小家伙，她是我的。

Assuming a place is found, another challenge is figuring out how to warn distant future generations who may have a very different language system than ours that the nuclear burial site is not something they want to explore.

假设这掩埋点找到了，随之而来的另一问题是如何警告那些可能拥有与我截然不同的语言系统的未来人类，这些核废料掩埋地不能用于开发。

But please be warned that, like all mines ours is very dark and closed in and we do say that children under five and also dogs should NOT be taken into the mine.

但是请注意，和所有的矿井一样，我的矿井是一很暗的密闭空间，所以我建议各位不要把五岁以下的孩子和狗狗带进矿井。

That's why you have two Beaters on each team — the Weasley twins are ours — it's their job to protect their side from the Bludgers and try and knock them toward the other team.

所以，每一边还有两击球手。韦斯莱孪生兄弟就是我队的击球手—他的工作是保护我方球员不被游走球打中，并把游走球击向方球员。

Did she know that the path to purpose might be unpopular, but if we clung to that fear of rejection, we might fail to offer the world what was ours to give?

她是否知道目标的道路荆棘丛生，但如果我坚持害怕被拒绝，就可能无法向世界奉献自我？

Their way of seeing the world is totally different from ours.

他看世界的方式和我完全不同。

It's a win for this beautiful Earth of ours.

我美丽的地球有利。

That clear, perpetual outline of face and limb is but an image of ours, under which we group them a design in a web, the actual threads of which pass out beyond it.

人类那轮廓分明、长久不变的容颜和肢体，不过是一种表象，在那框架之下，我把种种元素凝聚在一张网里，那织网的细丝从网中穿出，又引向其他地方。

We get to know if there are other planets like ours.

我可以知道是否还有其他类似地球的行星。