He was ousted from his position as chairman.

他赶下主席的位置。

In moving to oust Mr Zeidan, the GNC asserted itself as Libya's prime authority.

在驱逐扎伊丹的行动中，GNC声称它们自己是利比亚主要的当局。

He was ousted in the next round.

尽管他在第二轮比赛中淘汰。

The vote hands a mandate back to the region's ousted separatist leaders.

此将权力归还给了该地区驱逐的分离主义领导人。

The country's ousted civilian leaders are not expected to attend.

该国赶下台的文职领导人预计不出席。

Sudan's ousted President Omar al-Bashir is accused of committing atrocities in Darfur.

苏丹推翻的总统奥马尔·巴希尔指控在达尔富尔犯下了暴行。

They might as well vote to oust and then announce their resignations.

他们可能罢免，然后宣布辞职。

A delegation from the party of ousted President Alpha Conde attended the meeting in Conakry.

罢黜总统阿尔法·孔戴的政党代表团出席了在科纳克里举行的。

Three leaders in three days, that's what the African nation of Sudan has seen in the wake of a military coup that ousted its President Omar al- Bashir.

三天三个领导，这就是非洲国家苏丹在推翻总统Omar al- Bashir的军事政变后所看到的。

Leaders from more than a dozen African countries have issued an ultimatum demanding the reinstatement of Niger's ousted president.

来自十几个非洲国家的领导人发出最后通牒，要求恢复尼日尔罢黜总统的职务。

And almost 50 years later, Margaret Thatcher was ousted from office by disgruntled MPs in her own party and she chose to resign.

近50年后，Margaret Thatcher（撒切尔夫人）自己党内心怀不满的员赶下台，她选择了辞职。

Maybe you were ousted from a friend group.

也许是一群朋友踢出群聊。

Each had served as Thailand's prime minister until they were ousted.

后两者都曾担任过泰国总理，后来扫地下台。

Myanmar has been under political chaos since a junta-led military coup ousted the elected government.

自从军政府领导的军事政变推翻民选政府以来，缅甸一直处于政治混乱之中。

Zimbabweans are voting in the country's first elections since Robert Mugabe was ousted in November.

自罗伯特·穆加贝去年11月下台后，津巴布韦人民正在进行他下台后的第一大选。

More than 3,000 years later, we're still trying to oust these insects.

三千多年以后，我们还在尝试消灭这种昆虫。

Since 2006, Gaza has been controlled by Hamas, which ousted the more moderate Fatah party.

自2006年以来，哈马斯就控制了加沙地带，并驱逐了较为温和的法塔赫政党。

Mr Cetinkaya was apparently ousted for refusing the president's request to lower interest rates.

显然，塞廷卡亚是因拒绝总统降低利率的要求而赶下台。

John Flannery was ousted at General Electric, as was John Cryan at Deutsche Bank.

通用电气的约翰·弗兰纳里(John Flannery)和德意志银行(Deutsche Bank)的约翰·克莱恩(John Cryan)也解职。

Republicans in the House of Representatives ousted Liz Cheney from her senior leadership role.

众院的共和党人解除了利兹·切尼的高级领导人职务。