Not to be outfoxed, the squid still has two more tricks up its sleeve.

不要被愚弄了，乌贼还有两个伎俩。

The chancellor's more substantial offers appeared similarly designed to outfox his rivals.

奥斯本手里更多的实打实计划同样是用来智胜竞争对手的。

Chimpanzees can make tools, they display emotions, and they can outfox humans at certain memory games.

黑猩猩能制造工具，能表达情感，还能某些记忆游戏中战胜人类。

You couldn't outfox that public relations campaign.

你法这场公共关系战役中智胜他们。

Mr Dodge skilfully outlines the prime minister's unexpected rise to pre-eminence as he outfoxed and overcame opponents, including the Americans, at every turn.

Dodge 颇为娴熟的规划了总理意外的崛，每一个转变中都以智取胜且战胜了对手，包括美国人。

Save it. I know when I've been outfoxed, and please don't pretend that you're doing this for me, 'cause I'd rather rot in here.

吧。我知道我什么时候会以计取胜，请别装着好像你为我做这些，因为我情愿烂这。

The other two Spanish captains realized that they had been outfoxed.

另外两名西班牙船长意识到他们被愚弄了。

So far, Jackie's outfoxed traps set with cheeseburgers and chicken, and concerned residents have taken to using an infrared camera at night to try and find her without spooking her.

到目前为止， 杰基已经躲过了用奶酪汉堡和鸡肉设置的陷阱，担心的居民开始夜间使用红外相机试图不惊动她的情况下找到她。

Its financiers and traders have outfoxed Western officials with a labyrinthine economic system built primarily across friendly countries which funded proxies, traded arms with Russia and took oil payments from India and China.

其金主和商人通过一个主要建立友好国家的错综复杂的经济体系， 成功地骗过了西方官员。 这个体系资助代理人，与俄罗斯进行军火交易， 并从印度和中国接收石油付款。

The Desert campaigns started in 1940 and lasted through 1942 - this is where British general " Monty" Montgomery outfoxed German general Irwin " the Desert Fox" Rommel.

沙漠战役始于 1940 年，一直持续到 1942 年 - 这是英国将军“蒙蒂”蒙哥马利击败德国将军欧文“沙漠之狐”隆美尔的地方。