It's the first one of our things that she's outgrown.

那是她长大后抛弃第一个我们喜好。

The teaching hospital had long outgrown its first building, a former livestock-judging pavilion.

这所教学医院首栋大楼，以前是一所家畜鉴定馆，早已扩建了很多。

Perhaps the student has outgrown the teacher.

也许学生已经比老师厉害了。

That we've outgrown. - Oh, come on.

我们都这么大了 -别这样。

" George, " said Fred, " I think we've outgrown full-time education."

“乔治，”弗雷德说，“我觉得我们已经长大了，用接受全日制教育了。”

Well, they usually do outgrow it.

他们长大了这样了。

She has already outgrown her incubator and is piling on the pounds.

她已经长得很大了，需再待在恒温箱里了，体重也在增加。

Fortunately there was a place nearby for entrepreneurs who had outgrown their garages.

是，附近有一个地方为那些企业规模已经超出车库创业者们提供了更大发展空间。

" Do they make knit caps for feet 'cause I'm outgrowing all my socks? "

“有人织鞋套吗？因为我袜子都快穿下了。”

Ah! I outgrew them. It broke my heart.

我长大了穿下了 心都碎了。

But you never outgrow your love of that type of story.

但你对这类故事热爱并未随着年龄增长而消逝。

So, we started with this peace house and we outgrow really fast.

所以，我们从这个和平之屋开始，后续发展非常快。

Terry started out at her mother's kitchen, but quickly outgrew it.

特里一开始是在她母亲厨房制作，但这项生意很快发展壮大了。

If the stalk outgrows the container, move it to a larger one.

如果茎长出容器，把它移到更大容器中。

When global demand for food outgrows supply, countries start competing with each other.

当全球粮食供应求时，各国开始相互竞争。

It was a winning combination, forged at Philipp Brothers but soon outgrowing it.

这是成功合作，他们在菲利普兄弟公司形成，但是很快地他们再需依赖这个公司了。

Thoreau never tired of gazing at his beloved pond, nor have we outgrown the quiet beauty of our frumpy, analog world.

梭罗从未对凝视他心爱湖感到厌倦，我们也仍能欣赏这个世界回归老派步调后沉静之美。

The building we soon outgrew, and we had to move to a larger space.

黑色电影屋构想一开始 仅仅来自于一小块黏土（创意），（这个创意）断成长壮大， 最终成为了我工作室。

That is around the age many kids begin stuttering, with about 80 percent outgrowing it.

许多孩子大约在这个年龄段开始口吃，大约80%孩子长大后再口吃了。

Greenhawt said that group likely included children who were outgrowing the allergy during the test.

格林霍特说，这一群体可能包括那些在测试过程中逐渐再过敏儿童。