Across the world to this day, Coke still outsells Pepsi, though there are definite locations where Pepsi is more dominant, however rare those regions may be.

时至今日，在全球范，口乐的销量仍过百事乐，尽管百事乐在某些特定地区占据主导地位，但毕竟是少数。

For him to come in with essentially a JPEG collage and outsell Frida Kahlo and Salvador Dali, I mean, the art market couldn't wrap its head around what we were experiencing.

他带着一幅 JPEG 拼贴画来到这里，销量过了弗里达·卡罗和萨尔瓦多·达利，我的意思是，艺术市场无法理解我们所经历的一切。

The incident on March 29 marks the first major accident involving the SU7 sedan, which Xiaomi launched in March last year and which since December has outsold Tesla's Model 3 on a monthly basis.

3月29日发生的这起事故是SU7轿车首次发生重大事故，小米于去年3月推出这款轿车，自12月以来其月度销量已过特斯拉的Model 3。

The person they most wanted was Don Estridge, who had built IBM's personal computer division from scratch and launched a PC that, even though Jobs and his team disparaged it, was now outselling Apple's.

他们最中意的人是唐·埃斯特里奇，他白手起家，创建了IBM的个人电脑部门，并且开创了这条产品线。尽管乔布斯及其团队对此不屑一顾，但如今其销售量已经过了苹果。

" We did. We have, we outsold the number of BBC microcomputers that have been sold. So we've now sold 103,000,000 Raspberry Pie."

“确实如此，我们售出的树莓派电脑的数量已经过了英国广播公司微型电脑的销售量，达到1亿3百万。”

You mean The Numbers which said it outsold your entire back catalogue by a factor of a thousand.

你的意思是说，它的销量比你的整个过高出一千倍。

It still outsells most of Royal Enfield's other offerings, including more modern designs.

它仍然比皇家恩菲尔德的其他车型销量更高，包括更现代的设计。

It outsold every single commemorative stamp before and since.

它的销量过了之前和之后的每一张纪念邮票。

In Germany, Mankell's biggest market, he even outsells Harry Potter.

在德国，曼凯尔的最大市场，他的销量甚至过了哈利·波特。

Hysterical, but I can't believe that salsa ever outsold ketchup.

尽管如此，即便事后回想，我知道这听起来有点过于夸张，但我还是难以置信莎莎酱竟然曾越过番茄酱的销量。这对我来说简直不思议。

But then there'll be some arsehole like me that never won, but outsells you.

但总会有人像我这样，从未赢过，但却把你卖得更厉害。

But in the mid-19th century, he even outsold Dickens at one stage.

但在19世纪中叶，他曾一度销量越狄更斯。

And we actually way outsell Mustang outside of the US than inside the US.

实际上，我们在美国以外地区销售的Mustang数量远美国本土。

Good for Vikram, because he outsells you every night.

对维克拉姆来说很好, 因为他每天晚上都比你卖得好。

I need a baby. I'll never outsell Jim and Pam without one.

我需要一个孩子, 如果没有孩子, 我绝不会比吉姆和帕姆更畅销。

It's hard to imagine a scenario or an environment where the switch to outsells the switch and like, you know, but maybe, I mean, look like maybe, maybe that's Nintendo's calculus as well.

很难想象一个情景或环境， 使得Switch 2的销量越原版Switch，但或许， 我是说，也许这正是任天堂的考量之一。

They've outsold Tesla as far as cars, units in China, and they're all either battery electric They're either fully electric or they're hybrid, that sort of thing.

就汽车销量而言，他们在中国市场的销量已经过了特斯拉，而且他们销售的所有车型要么是纯电动的，要么是混合动力车型。

Beats still outsold the existing brands 10 to 1 in 2006 and 2014 when it was acquired by Apple for $3 billion.

在2006年和2014年被苹果以30亿美元收购时，Beats的销量仍然是现有品牌的十倍。

According to Counterpoint Research, the latest iPhone outsold its predecessor by 14% in its first 10 days across the US and China.

据Counterpoint Research数据显示，最新款iPhone在美国和中国的前10天销量比前代产品高出14%。

But as the 50s and 60s rolled around, American streamliners stopped selling well — they were outsold by bigger, boxier cars.

但随着 20 世纪 50 年代和 60 年代的到来，美国的流线型汽车不再畅销——它们的销量被更大、更方正的汽车越了。