I'll condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.

我会一边在内心谴责你，一边在表面上保持接受。

But that outward beauty is superficial.

但外表的对称美是肤浅的。

Outward events flattered Thomasin not a little.

外界发生的一切也让她感到十分高兴。

The car also has inward and outward cameras and various digital control consoles.

车上还有向内和向外的摄像、数字化的控制台等。

Outward calm can usually hide inward anxiety.

外表的冷静通常能掩盖内心的焦虑。

These would broadcast an ultrasonic tone outward from the drone.

它们会从无人机向外发射超声波。

Is Apple's outward style better than having better hardware inside?

苹果的外在风格比拥有更好的硬件要好吗？

It doesn’t even grow downward, but instead outward like a tree.

它甚至不会向下生长， 而是像树木一样向外生长。

Your fire blazes brighter, and eventually those negative emotions will explode outward.

中烧，最终这些负面情绪会向外爆发。

As pregnancy progresses, the uterus expands upward and outward with the growing fetus.

随着妊娠的推进，子宫会随着胎儿的生长而向上和向外伸展。

It then moves outward, leaving a black spot of dead cells in its wake.

之后它们向外扩散，随后留下一个死细胞形成黑点。

As gravity pulls a star's gas inward, pressure increases and pushes the matter back outward.

当重力将恒星的气体向内拉时，压力增加并将物质推向外部。

Eventually, you'd swim to a place where the current weakens and stops pulling you outward.

最终，你会游到一个水减弱的地方，那里不会再有水拽你了。

Underneath all of these outward improvements, however, he was still a hardcore film nerd.

然而，虽然改善了外表，但他仍然是一个铁杆电影迷。

In this new orientation, outward appearances matter.

在这新的定位中，外观很重要。

There are no outward clues to indicate the point at which it is perfectly cooked.

没有任何外在线索表明它在什么时候达到了最佳熟度。

The material stops its infall, reverses course, and blasts outward.

这物质会停止继续入侵，逆转方向，向外爆炸。

Scott, by most outward appearances, the U.S. economy seems to be in pretty good shape.

斯科特，从表面上看，美国经济似乎形势良好。

Those escaping leftovers spewed outward into space, as a powerful jet.

这些逃出来的剩余物向外喷射到太空，就像一股强大的喷射气一样。

That'll expand outward like Chinese folding fans.

电池板像中国的折扇一样向外扩展开来。