Outwardly she was smiling and serene. Inside was another story.

表带微笑，神态安详。在内心里又是另外一个故事。

The island of Manhattan has grown, vertically of course with skyscrapers but outwardly as well as dirt and the garbage generated by all those people was used to expand the area they could live on.

曼哈顿岛规模也今非昔比，笔直摩天大楼，当然，还有利用泥土和人们产生垃圾从而扩大可居住地区。

Outwardly, Orwell bore her death with stoicism.

表，奥威尔以坚忍态度对了去世。

Outwardly, I said, it's a very serious problem. And it's always a serious problem.

表，我说，这是一个非常严重问题。这一直是个严重问题。

Outwardly, 2007 changed nothing. The pharmacists still wore white coats.

从表看，2007年没有什么改变。药剂师仍然穿着白大褂。

Calvin remained outwardly calm, but inside he was very angry.

【outwardly】卡尔文外表保持冷静，但内心极为愤怒。

Besides her hoisted boats, an American whaler is outwardly distinguished by her try-works.

除了吊起小艇，美国捕鲸船外观独特之处还在于它炼油间。

As a double whammy, that stereotype leads to those seriously suffering depression sometimes being unfairly called out or slandered for faking depression when they're seem smiling or leading an outwardly normal life.

雪加霜是，这种刻板印象导致那些严重患有抑郁症人有时会因为假装抑郁而受到不公指责或诽谤——他们似乎在微笑着或过着表正常生活。

A person who according to Kierkegaard as someone who outwardly is indistinguishable from the crowd, but inwardly is constantly making this movement of infinity, this relating oneself to a higher source of the infinite.

根据克尔凯郭尔说法，有此信仰人外表看起来一如往常，但他内心却在不断地做这种无限运动，把自己和一个更高、无限源头联系起来。

There are also other emotional and behavioral changes that tend to accompany these symptoms, like disorganized thoughts and speech, and flat affect, where someone basically never shows emotions outwardly.

伴随这些症状还有其他情绪和行为变化，比如杂乱无章思想和言语，以及情绪，在这些情绪中，当事人基本从不表现出外露情感。

At the heart of this kind of love is an effort to see beyond the outwardly unappealing surface of another human in search of the tender, interesting, scared and vulnerable person inside.

这种爱核心是 努力越过并不吸引人外表去了解别人探索一个温柔，有趣，惴惴不安和脆弱人内在。

Half of these are behavioral disorders, while one-third are emotional disorders such as stress, anxiety and depression, which often become outwardly apparent through self-harm.

其中一半是行为障碍，而三分之一是情绪障碍，如紧张、焦虑和抑郁，这些症状往往通过自残变得从表看很明显。

But I think the other thing is that basically Liz Truss is someone who stayed loyal, at least outwardly, to Boris Johnson until the bitter end.

但我认为另一件事是，总来说莉兹·特拉斯一直对鲍里斯·约翰逊保持忠诚，至少在表是这样，而且坚持到底。

Outwardly, those with Marfan's tend to to be especially tall and thin, like Flo Hyman, with loose, flexible joints and noticeably longer limbs and fingers.

从表看，那些患有马凡氏综合症人往往特别高又瘦，就像弗洛·海曼一样，关节松弛灵活，四肢和手指明显更长。

Despite smiling outwardly, many people who receive sarcastic comments feel put down and often think the sarcastic person is rude, or contemptible.

尽管表微笑，但许多收到讽刺评论人会感到被贬低，并常常认为讽刺人很粗鲁，或卑鄙。

Even if women can handle it, or at least appear outwardly to be handling it, does it really have to be this hard?

就算女性能扛下来，或者至少表看还能扛下来，难道就一定要让们处境如此艰难吗？

Another said she had no idea that a place so outwardly committed to empowering women would be such a disempowering place to work.

另一位则说，不知道一个从表如此致力于赋予女性权力公司，会是如此剥夺权力工作场所。

So I think now now that cats kind of out of the bag, women are being more supportive of others outwardly.

所以现在我想这已经不是什么秘密了，女人们对外更加支持他人。

If we're to get things to go better much of it will have to come through outwardly rather undramatic bureaucratic processes.

如果我们要把事情办得更好些其中很多都得来自外部而不是不那麽喜剧化管理机构里过程。

And when you express yourself, it means you 'show outwardly how you feel and what you're thinking'.

当你表现自我时候，它指是你" 向外展示你感受和想法" 。