Services at the desert haven are overburdened.

在沙漠的服务设施还已经不堪重。

From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.

从中产阶层家庭的角度来看，大多数情是可以理解的，这根本不像一种发挥更多支付能的机会，而是像一种将经济风险大规模转向那些已经担过重的家庭的令人恐惧的加速行为。

The systems are overburdened and this has life and death consequences for patients.

医疗系统已经不堪重，对患者来说，这种情攸关。

When you're overburdened with work, you retreat into your shell.

当工作担过重，你就会退缩。

Overburdened and aging escalators are common and can lead to horrific accidents.

扶梯担过重和老化这类题很普遍，可能导致可怕的事故发。

A constant acid attack, however, may overburden the ability of saliva to heal the tooth.

然而，持续的酸攻击可能会使唾液的修复能荷。

If our soldiers are not overburdened with money, it is not because they have a distaste for riches; if their lives are not unduly long, it is not because they are disinclined to longevity.

吾士无余财，非恶货也；无余命，非恶寿也。

I anticipate an excellent and full session Wednesday.I do not on any account want to overburden you with extra notetaking, especially since your own experiments will necessitate further need for records.

我期待周三有一节出色和完整的课。我决不想让额外的笔记增加你的担，尤其是你还有自己的经验需要记录。

There's enough variety for you to feel like there's a lot of options, but it's not overburdening with you with all these, like, crazy, slight variations.

菜品选择丰富多样，又不会充斥大量只是细微改动的重复菜品。

The Associated Press (AP) reports that people feared visitors to nursing homes would " endanger lives and overburden the staff" .

美联社报道说，人们担心养老院的访客会" 危及命，给工作人员造成担" 。

As we tend to overburden ourselves, we also have this nasty feature of gathering much more than we need.

当我们倾向于让自己担过重时，我们也有收集比我们需要的多得多的东西的讨厌特征。

For one thing, we ran over last time.For another, I have already covered what I wanted to this evening.For a third, I do not want to overburden you with typing.

一来，我们上一节课时了。其二，今晚我已经把我想说的都说了。第三，我不想加重你打字的担。

When we repeatedly overburden the muscles, we will eventually be unable to continue our training, as they don't get enough time to heal.

当我们反复使肌肉担过重时，我们最终将无法继续训练，因为它们没有足够的时间愈合。

Good Mrs. Lynde, not being overburdened with perception, did not see this.

好心的林德夫人并没有被感知过度，没有看到这一点。

This caution is necessary, to prevent the country from being overburdened with numbers.

这种谨慎是必要的，以防国家人口过多而担过重。

And like my schedule is massively overburdened.

而且我的日程安排已经严重荷了。

If it's overburdening you if it's just wearing you down, he's a good God.

如果这让你担过重，或者只是让你疲惫不堪，那么他就是一位良善的神。

Protein supplements may overburden some internal organ, thus leading to its malfunctioning.

5. 蛋白质补充剂可能会使某些内脏器官担过重，从而导致其功能失调。

So it's a little overburdening the analogy.

所以这个比喻有点过于牵强。

President Biden, a record number of migrants have illegally crossed the southern border on your watch, overwhelming border states and overburdening cities such as New York and Chicago, and in some cases causing real safety and security concerns.

拜登总统， 在您的任内， 非法越境的移民数量创下了纪录，这对边境州以及纽约和芝加哥等城市造成了巨大压，并在某些情下引发了真正的安全和安保题。