Services at the desert haven are overburdened.

在沙漠的服务设施还已经不堪重负。

So why do we continue to undervalue fathers and overburden mothers?

所以我为什么还要继续贬低父亲的价值，并让母亲承受巨大负？

When you're overburdened with work, you retreat into your shell.

当工作负过重，你就会退缩。

The systems are overburdened and this has life and death consequences for patients.

医疗系统已经不堪重负，对患者来说，这种情况生死。

As we tend to overburden ourselves, we also have this nasty feature of gathering much more than we need.

当我倾向于让自己负过重时，我也有收集比我需要的多得多的东西的讨厌特征。

Good Mrs. Lynde, not being overburdened with perception, did not see this.

好心的林德夫并没有被感知过度，没有看到这一点。

Protein supplements may overburden some internal organ, thus leading to its malfunctioning.

5. 蛋白质补充剂可能会使某些内脏器官负过重，从而导致其功能失调。

This caution is necessary, to prevent the country from being overburdened with numbers.

这种谨慎是必要的，以防止该国因数字而负过重。

The Associated Press (AP) reports that people feared visitors to nursing homes would " endanger lives and overburden the staff" .

美联社报道说，心养院的访客会" 危及生命，给工作员造成负" 。

The Sixth Amendment guarantees the right to a speedy trial, but many jurisdictions in the US are heavily overburdened.

第六修正案保证了快速审判的权利，但美国的许多司法管辖区负过重。

If it's overburdening you if it's just wearing you down, he's a good God.

如果这让你负过重，或者只是让你疲惫不堪，那么他就是一位良善的神。

In our case, we had a lot less overburden to deal with.

在我的案例中，我要处理的负要少得多。

When we repeatedly overburden the muscles, we will eventually be unable to continue our training, as they don't get enough time to heal.

当我反复使肌肉负过重时，我最终将无法继续训练，因为它没有足够的时间愈合。

At the same time, the lines are spare and spare, capturing the essence of the mountains without overburdening the viewer with detail.

同时，线条省事省力，捕捉山水精髓，又不至于让观者在细节上负过重。

We'd expect disproportionate harmto overburdened and underserved communitieswho can't opt out from skyrocketing prices, abandoned remediation plansand declining access to energy services.

我预计对负过重和服务不足的社区造成不成比例的伤害，他无法选择从飞涨的价格、放弃的补救计划和减少的能源服务中退出。

He relieved his overburdened soul with a gusto which left Hopkins hoping that he had not irretrievably put himself in the wrong with the Yard.

他兴致勃勃地释放了自己不堪重负的灵魂， 这让霍普金斯希望他没有无可挽回地让自己在院子里犯错。

The parliament of England has not, upon any occasion, shewn the smallest disposition to overburden those parts of the empire which are not represented in parliament.

英国议会在任何场合都没有表现出丝毫让帝国中没有代表参加议会的部分负过重的倾向。

For one thing, we ran over last time.For another, I have already covered what I wanted to this evening.For a third, I do not want to overburden you with typing.

一来，我上一节课超时了。其二，今晚我已经把我想说的都说了。第三，我不想加重你打字的负。

Globally, there will be a shortage of nearly 18 million health care workers by 2030. The systems are overburdened and this has life and death consequences for patients.

到 2030 年，全球将缺少近 1800 万名医护员。系统不堪重负，这对患者造成生死的后果。

I anticipate an excellent and full session Wednesday.I do not on any account want to overburden you with extra notetaking, especially since your own experiments will necessitate further need for records.

我期待周三有一节出色和完整的课。我决不想让额外的笔记增加你的负，尤其是你还有自己的经验需要记录。