Long ago, all American schoolchildren knew the historical story of how Abraham Lincoln walked five miles to return a penny he had overcharged a customer.

很久以前，所有的美国学童都知道亚伯罕.林肯步行5英里去归还他多顾客的一便士的历史故事。

The taxi driver overcharged me for the ride to the airport.

那位计程车司机向我超到机场的车。

If there's a part of a fish they can overcharge for, we have it.

如果在那买鱼要多费的话，我们也带了。

The court said Mr Maluf had overcharged on construction projects. He denied the charges.

法庭说Maluf对建设项目多金。他否认了这些指控。

Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government's Surface Transportation Board for rate relief, but the process is expensive, time-consuming, and will work only in truly extreme cases.

如果客户感到他们被多费，他们有权上诉到联邦政府的“陆路运输局”以争价格下调。但这个过程耗财、耗时，且只有在真正极端特殊的情况下才有作用。

A New York jury has found that the companies, which merged in 2010, have been operating as a monopoly, industry dominance, driving up ticket prices, overcharging fans.

纽约陪审团裁定，这家 2010 年合的公司，一直实施垄断、掌控行业、推高票价、向粉丝过度费。

Mr. Humala said he had not taken bribes from Odebrecht which is accused of leading a price fixing scheme to overcharge the Brazilian state oil company PetroBras.

据乌马，他没有受奥德布雷希特贿赂，奥德布雷希特公司被指控“价格垄断”，向巴西国家石油公司PetroBras出高价。

The raids came after retailers began selling the vegetables at nearly three dollars a kilogram, prompting the authorities to fine more than 130 organizations for overcharging.

此前，有部分零售商以每公斤近 3 美元的价格出售洋葱，促使当局对超过 130 家价格过高的商铺处以罚款。

The person receiving the shipment may put in a claim for the overcharge'. In this case, Mr. Morehouse, I be in doubt.

货人可以提出超额费索赔。’莫豪斯先生，我现在有点拿不准。

But why are you overcharging me almost a thousand dollars? 250 dollars a night, times three nights should just be $ 750.

可你为什么要我多付差不多一千美元呢？两百五十美元一晚，三个晚上是七百五十美元才对啊。

Sheikh Hasina accused you of treating the bank as your own personal property, and of " sucking blood from the poor" by overcharging.

谢赫·哈西娜指责你将银行视为个人财产，通过超额费“榨穷人血汗”。

The Federal government's telling consumers not to panic buy and hoard gasoline and stations not to price gouge or overcharge people for it.

联邦政府告诉消费者不要恐慌性购买和囤积汽油，加油站也不要哄抬价格或向消费者漫天要价。

Lithium-ion batteries do get damaged if they're overcharged but the batteries and chargers are usually designed to stop charging before that happens.

过度充电确实会损坏锂离子电池，但电池和充电器通常拥有自动在过度充电前停止充电的功能。

It turns out that this high pressure goal led your mechanics to overcharge and do unnecessary work to raise their hourly sales.

事实证明，这一高压目标导致你的机械师过度费，做了不必要的工作来提高他们的小时销售额。

A 100% of your phone is the maximum capacity it can be charged to without overcharging, which could damage the battery.

100% 的手机容量是它在不过度充电的情况下可以充电的最大容量，这可能会损坏电池。

Well, some car mechanics, if they think that someone doesn't know much about cars, they might try to overcharge that person.

你知道有些汽车修理工，如果看你对汽车知之甚少，他们可能会要你很多钱。

Halabi and the companies then allegedly conspired to overcharge World Vision for their services, and funnelled the extra cash to Hamas.

据称，哈比和这两家公司随后合谋多世界宣明会的服务费，将额外的现金输送给哈马斯。

But don't you think it annoying to overcharge the customers by such a handsome margin?

可是你不觉的，这样宰顾客未免也太气人了么？

It's told its drivers to get back in line and urged customers to report instances when they are overcharged.

该公司告诉司机重新排队，敦促顾客举报被多费的情况。

And the commercial approach was to rip off consumers by overcharging for stale content packaged into oversized bundles.

而商业方法是通过对包装成超大包的陈旧内容过高费用来敲诈消费者。