Okay, now you're overcompensating. - I have to!

好吧 你这样太夸张了 -我是迫得已！

And that building? Talk about overcompensating.

还有那个建筑设计 言语难以形容。

You overcompensate for me, Mom, and you always have.

你总是过分夸奖我，妈妈，向如此。

And you try and overcompensate for the things you can't control.

你试图过度补偿你无法控制的事情。

Listen to her. She always overcompensates when she's worried.

你听，只要她有麻烦就会找别的途径发泄。

You guys, with the motors you can overcompensate, you know.

大家注意，因为有马达，你会由于动力太大而控制好。

Just notice whether maybe you tend to sit back like this, which is normal, or maybe you're overcompensating and shifting the heart forward. Let's try to stack nice and tall.

注意你是否会像这样坐着，人们通常容易这样，或者你的重心过度向前。我们尽量挺坐好。

In overcompensating for diversity the AI model has depicted erroneous woke images of historic figures and at times refused to show images of white people.

谷歌Gemini为追求多样性而做出过度补偿，这款人工智能模型描绘了历史人物的错误觉醒形象，有时还拒绝显示白人的图像。

When the Empire State Building was being constructed back in the 1930s engineers were still calculating everything by hand, so they overcompensated.

早在 20 世纪 30 年代建造帝国大厦时，工程师们仍在手工计算切，因此他们会过度纠正偏差。

The boat had to effectively steer into the wind to stay straight. The wind suddenly dropped, and that led the boat to overcompensate.

而船只必须有效地航入受风带以保持行。但由于风突然停止，导致这艘船矫正过度。

Some subjects might not compensate anything or even eat less, whereas some compensate everything or even overcompensate and eat more.

有些受试者可能会代偿任何东西，甚至吃得更少，而有些人会代偿切，甚至过度补偿，吃得更多。

Well, not really, because what you can do is you can overcompensate.

其实是，因为你可以做的是过度补偿。

Am I just overcompensating because I realize I've been doing misinformation?

我是是只是在过度补偿，因为我意识到自己在传播错误信息？

So then I overcompensated in other environments to prove that I also was a male.

于是，我在其他环境中过度补偿，以证明自己同样是个男子汉。

People who were kind of overcompensating for partners who had issues with alcohol dependency.

那些在过度补偿有酒精依赖问题的伴侣的人。

Non-native speakers sometimes overcompensate with long, winding sentences to sound polished.

非母语者有时会用冗长、曲折的句子来过度补偿，以显得更加精炼。

So, then he's telling me about his date, that he was overcompensating.

于是，他开始向我讲述他的约会，说他当时过于努力表现了。

The opponent overcompensates, exposes his heel, and then there's the submission.

对手过度反应，暴露了脚跟，接着便是屈服技的施展。

So that is... We're all just overcompensating for our childhoods.

所以这就是… … 我们都在过度弥补我们的童年。

And I'd done that because I was overcompensating, as you can imagine.

而我那样做是因为我在过度补偿，你可以想象下。