Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，对乘飞机时排长队、推迟航班、机场拥挤的抱怨出现在人们对话中的频率已经快要赶超他们长久以来的吐槽对象——坏。

Online ticket sales have been limited to prevent overcrowding.

为防止过度拥挤，网上售票数量受到限制。

Combine that with overcrowding on the mountain, a number of inexperienced climbers, and some expedition companies that may not be prioritizing safety， and you have the reasons why climbers say it's been particularly dangerous in 2019.

再加上山上人满为患，许多没有经验的登山者，还有一些探险公司，可能不把安全放在首位，你有理由说明为什么登山者说2019年特别危险。

A thousand beds on board to help ease overcrowding in the city's hospitals.

船上的一千张床位可以帮助缓解纽约州内医院过度拥挤的情况。

Other places in Europe are also trying to limit overcrowding caused by over tourism.

欧洲其他一些地方也正在努力限制过饱和旅游所带来的拥挤。

It would connect the poorer northern cities with London, cut journey times and stop overcrowding – that's when there are too many people on one train.

它可以把相对贫穷的北方城市与伦敦相连，缩短旅途时间，缓解过度拥挤——指车上人非常多。

In addition to difficult weather, inexperienced climbers, inexperienced companies that brought them in and overcrowding on the mountain were all widely blamed for the deaths.

除恶劣的、乏经验的登山者、乏经验的公司把他们带到这里，以及山上过度拥挤都被普遍认为是死亡的原因。

Some countries have built new capital cities to help ease overcrowding.

一些国家建立新的首都城市来帮助缓解过度拥挤的状况。

But are permits the solution to overcrowding?

但是，许可证是否可以解决人数过多的问题？

But it diminished slowly over time due to overcrowding and crime.

但由于过度拥挤和犯罪，随着时间的推移，它逐渐衰落。

But while tourism has brought jobs into the country, it has also led to overcrowding.

旅游业虽然为本国创造大量就业岗位，却也造成游客扎堆、人口过度拥挤的问题。

But overcrowding in sanctuaries has become a problem for the solitary animal.

但是保护区的过度拥挤对于这类珍稀动物来说也构成问题。

The report looked to overcrowding, ticketing issues and heavy-handed policing. Here's Francis Reed.

该报告重点关注过度拥挤、票务问题和严厉的治安。弗朗西斯·里德报道。

Overcrowding is becoming a problem at the Nyarugusu camp in Tanzania.

坦桑尼亚尼亚如古苏难民营正面临过度拥挤的难题。

Organizers put it down to overcrowding, but some witnesses blamed supporters of rival Fata leaders.

组织者称人群拥挤所致，但目击者称对手Fata的领导人难辞其咎。

Jakarta, a city of 10 million people, suffers from overcrowding, flooding and air pollution.

雅加达，这座拥有1000万人口的城市，饱受过度拥挤、洪水泛滥和空污染之苦。

The rising death toll has led to overcrowding of morgues, crematoriums and burial grounds.

不断上升的死亡人数导致停尸房、火葬场和墓地不堪重负。

Thanks to overcrowding, yeah. I'd love it if my dad could come.

对啊，监狱人满为患，提早获释，我爸要是来就好。

The decision to kick the plans for a new railway line into the long grass means that we'll have to continue to face overcrowding and slow journey times.

搁置新铁路线计划的决定意味着我们将不得不继续面对过度拥挤和旅途时间缓慢。

Called “Lanzhou New City, ” the project is touted as a way to revitalise the capital of Gansu province on the edge of the Gobi desert, relieve overcrowding, and create a lively hub for western China.

这个工程叫做“兰州新城”，号称能够让处在隔壁边缘的甘肃省省会重新焕发活力，缓解城市拥挤状况，为中国西部创造一个活跃的中心。