In a conservative blue suit, his hair neatly parted, he guessed that he had left just two messages on her phone that night: I was trying to take her on a date, and I didn't want to seem, like, overeager.

他穿着一套保守的蓝色套装，头发整齐地分开，他猜那天晚上他给的手机上发了两条信息：“我想带去约会，我不想显得太急切。”

And while this usually works out, sometimes, the dlPFC is just a little overeager to assign credit somewhere.

虽然这有效的，但有时候，dlPFC 有点急于学分分配给某个地方。

She's a little overeager to help, that's all.

马克：有点过度热心地帮忙而已。

And that was awkward because it created, I was so overeager.

而那很尴尬，因为我太过于热心了。

Because when the Carpathia finally arrived at port, it was immediately surrounded by small boats that had been chartered by overeager news companies.

因为当卡帕西亚号终于抵达港口时，立即被那些由过度热切的新闻公司包租的小船团团围住。

When Ashton returned the bottle, however, his overeager lopsided smile had been replaced with a concerned look.

然而，当阿什顿归还瓶子时，他那急切的歪嘴笑容被关切的表情所取代。

She stopped watching political news shows and waved off all the overeager questions from friends and co-workers about whether I planned to run.

不再看政治新闻节目，对朋友和同事关于我否打算参选的所有过于急切的问题都挥手不理会。

Marc says that his mother is just overeager to help poor Carla.

马克说他的妈妈太热心想要帮助可怜的卡拉。

" To be overeager" means to want to do it a little bit too much.

“过度热心”意味着想做得有点过头。