They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?

三个人注视着那些小鸟在头顶上飞来飞去，闪闪发亮——闪闪发亮?

Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.

“BuzzFeed”首席执行官乔纳·佩雷蒂说道：尽管日常开支会很高，同时发行量持续走低，但贸然停止纸质版将会铸成错。

Prices of raw materials are rising, and our overheads are enormous-look at what we're spending on buildings alone.

原材料价格在增长，我们的一般管理费用—看我们花在建筑上的开支。

And to know that everything around and underneath had been from prehistoric times as unaltered as the stars overhead, gave ballast to the mind adrift on change, and harassed by the irrepressible New.

同时知道，周围上下的一切，跟天上的繁星一样，从史前时期以来就未曾有过变动，这时候，随着人世变幻无常漂泊不定的心灵小船就有了压舱石，因无法制止的日新月异受到困扰的心思就镇定下来。

Can I stow that overhead for you? - Certainly.

我帮您把行李放到头顶的架子上好吗？- 当然。

" I expect (carry-out) to give us maybe 30 percent of business, but we cut down our overhead by 80 percent so we should be able to be okay, " he says.

“我希望（外卖服务）能帮餐厅挽回30%的生意，但是我们削减了80%的日常管理费用，所以我们应该可以度过难关。”

Science isn't ch-cheap, morty. This should really help put a dent in the overhead.

搞科学很费钱的 这玩意多多少少能补贴一点。

One theory is that it is a spy plane, designed to catch savvy targets that know how to go to ground when spy satellites—which have predictable orbits—are overhead.

有一种说法是X-37是一架间谍飞机，旨在捕获各种精明的目标，这些精明的目标发现间谍卫星（有可预见的轨道）位临上空时，能够知道如何隐蔽自己。

The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.

头上是静止的无垠的天空，不宁的海波奔腾喧闹。

Well firstly, because it's found in large organisations, its fixed costs, or overheads as they're known, are low in relation to its output, or what it produces.

首先因为它存在于型公司，所以固定成本或日常开销相比它的输出或生产要低。

The trauma is evidenced in artwork, where children draw their homes with airstrikes overhead.

他们心灵的创伤完完全全展现在了图画上，房子上面画着飞机轰炸的画面。

We have 25,000 kids in school, four percent overhead.

我们的学校里有两万五千个孩子。

Extreme heat is also being blamed for lose overhead power lines on the North-East corridor.

极端高温也被归咎于让东北走廊的电力线路失去电力。

The leaves rustled overhead; the cuckoo sang from the unseen dark, and perfume of babla flowers came from the bend of the road.

树叶在头上萧萧地响着，杜鹃在幽暗处歌唱，曲径传来胶树的花香。

The leaves overhead rustled faintly in the breeze.

头上的叶子在微风中簌簌抖动。

I didn't want, like, hard overhead lighting cause no one looks good in that.

我不想要那种顶灯，因为那种灯光下没人能保持颜值。

" Now, let's see who we've got, " said Greyback's gloating voice from overhead, and Harry was rolled over onto his back.

“现在，让我们来看看找到了什么，”格雷伯沾沾自喜的声音从哈利的头上传来。哈利被翻转过来。

In the kitchen, painting the overhead cupboards and the walls in the same colour can make it feel more spacious.

在厨房里，将悬挂式橱柜和墙壁涂成同样的颜色可以让空间感觉更加宽敞。

Even a great shot, an overhead backhand smash that ends up on ESPN's top 10 playlist, that, too, is just a point.

即使是一记好球，一记反手头顶扣球，在ESPN的十播放列表上，这也只是一分。

Well the most important thing is the overhead projector.

最重要的是投影仪。