The Italian was overjoyed by this, for such knowledge would enable him to rise above being just a deckhand.

这可把意大利人乐坏了，这些技巧足够他告别低等水手的日子了。

The elderly residents were overjoyed by the students' help.

学生们的帮助令长者欣喜若狂。

She was overjoyed that time and she called me immediately.

那次她很高兴， 马上给打电话。

Do you see anything absurd in my being overjoyed at the news!

你看这消息喜出望外有什么可笑的吗！

He would be overjoyed to find out that Mom was alive!

如果他知道妈妈还活着， 一定会非常高兴！

Deep down, the Canadian must have been overjoyed at not having to contend with him.

实际上，加拿大人，看到他不来反对自己，也应该很高兴。

'You will see them directly, and they will be overjoyed to find you safe and well.

“你会直接看到他们，他们会很高兴发现你安然无恙。

My first impression of him was, oh, this person really was not overjoyed at my birth.

对他的第一印象是，哦，这个人对的出生还真是不高兴啊。

Jehovah turns into light, rising to heaven, and lets the scene end; It overjoyed Astrid to see this.

耶和华化作光升到天上，让这幕场景结束；阿斯特丽德看到这一幕非常高兴。

Loki now reappeared in his normal form, overjoyed by their failure, and accompanied the dwarves to present their treasures to the gods.

洛基以真身重现，到他们失败，万分高兴，他陪着矮人们将宝物献给天神。

Relatives of some of those families also signed up, posting materials and sharing stories, overjoyed that people and podcasters were eager to listen.

一些受害者的亲属也报名参加了大会，他们发布材料、分享故事，看到人们和播客作者对此很感兴趣，他们喜出望外。

After he said this, he showed them his hands and side. The disciples were overjoyed when they saw the Lord.

说了这话，把手和肋旁指给他们看。门徒看，喜乐了。

Maslova was overjoyed by the receipt of the money, for it could give her the one thing she wished for now.

玛斯洛娃收到钱后非常高兴，因为这笔钱可以给她一件她现在想要的东西。

One of the rescuers, Devender, told New Delhi Television that " the trapped workers were overjoyed when they spotted us in the tunnel. Some rushed toward me and hugged me."

其中一名救援人员德文德告诉新德里电视台，“当被困工人在隧道里发现们时，他们欣喜若狂。有些人冲过来抱住。”

And off course, by the way, means not following the right route. Those men must have been overjoyed when they were finally airlifted to safety two days later!

偏离是指未能沿着正确的路线。两天后两名宇航员被飞机接到安全地点时一定非常激动！

Thomas grew up hearing about the stories of his mother, Pocahontas, and he knew that his grandfather, half-sister, and many aunts and uncles would have been overjoyed to see him.

托马斯是听着母亲波卡洪塔斯的故事长大的，他知道他的外公、同母异父的姐姐和他的许多舅舅阿姨到他一定会欣喜若狂。

He drank down his beer at a gulp, and left the place, overjoyed at his fortunate discovery, and busy with conjecture as to the possible importance of the find.

他一口气喝完啤酒，离开了那个地方，为他的幸运发现而欣喜若狂，并忙于猜测这个发现可能的重要性。

Liao Yuan and Zhang Wei were overjoyed to have found this unexpected refuge, and they spent the next few days reveling in the beauty and tranquility of their newfound sanctuary.

廖远和张伟很高兴找到了这个意想不到的避难所，接下来的几天他们都陶醉在这个新避难所的美丽和宁静中。

He calls, he shows up, he wants to meet your friends, he can't keep his eyes or hands off of you, and when it's time to have sex, he's more than overjoyed to oblige.

他会打电话给你，他会出现在你身边，他希望可以认识你的朋友，他无法把视线从你身上挪开，无法放开你的手，当做爱的时候，他会万分高兴，而不仅仅是敷衍了事。

'All right, my sonny; and glad I be for't! ' returned John Smith, overjoyed to see the young man. 'How be ye? Well, come along home, and don't let's bide out here in the damp.

好吧，的儿子；很高兴没有！约翰·史密斯回来了，到这个年轻人非常高兴。你好吗？好吧，回家吧，别让们在潮湿的地方等着。