This tendency to overpay is both a blessing and a curse for PE.

这种支付过高的倾向对PE来说是福也是祸。

Not to say that you shouldn't ever buy luxury, but if you do, understand that you are probably overpaying, which can be fine if you're doing it intentionally.

不是说你不要去品，但如果你要，要清楚些产品会有品牌溢价，如果你是知情自主选择的，没有关系。

So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping, Peretti said.

“因此，如果继续高价购纸质报纸，人们会觉得自己是在伸出援手，”佩雷蒂说道。

If you're in an air-conditioned fruit juice shop, you're surely overpaying and depriving yourself of the pleasure of watching street life saunter by.

如果你在一家有空调的果汁店，你肯定花了太多钱，剥夺了自己感受街头生活闲逛的乐趣。

The grat is, well, you’re overpaid and you’re in sunny Santa Monica, or another rich city living large.

嗯，你是多付的，而且你是 在阳光媚的圣莫尼卡，或另一个富裕的城市生活大。

" Well, that'little shop'matters way more than a bunch of overpaid cloud puffs blowing some ball around."

“算你这说，家‘小店’也比在这儿看一群无功受禄的大个儿泡泡把球吹来吹去强得多。”

And that's why it's important to know if I'm overpaying on my auto insurance.

而这是为什重要要知道我是否在汽车保险上多付了钱。

I overpaid for this hat because it was brown and I just saw Queen's gambit.

我为这顶帽子多付了钱，因为它是棕色的， 而且我刚刚看到了皇后的策略。

If you like overpaying when you shop well, then don't listen to this next part.

- 如果你喜欢在购物时多付钱， 不要听下一部分了。

" Not gonna lie, the City Girls are overrated." We overpaid too I think.

- “不撒谎了，城市女孩被高估了”。我也觉得我们付太多了。

And the landowner, let's say, or employer, who overpays.

而土地所有者，或者说雇主，如果支付过高工资的话。

Musk is often criticized for overpaying for Twitter when LinkedIn is the comparison.

埃隆·马斯克因收购推特时支付过高价格而经常受到批评，尤其是在与领英相比的情况下。

We just want to make sure you're not overpaying on some of those mutual funds.

我们只是想确保您没有在某些共同基金上支付过高费用。

I feel like you might overpay, but you, you almost have to take a shot.

我觉得你可能会花太多钱，但你几乎不得不赌一把。

Now, this isn't every single year, but you do tend to overpay.

虽然并非每年如此，但你往往会出价过高。

Of course, if you enjoy overpaying, no judgments, but that's weird.

当然，如果你喜欢多花钱，我们不作评判，但确实有点奇怪。

Critics say he massively overpaid for an antiquated technology at a time when internet video is the future Four months on Mr. Roberts has not articulated a grand strategy for the purchase Comcast shares a trading it over 10% below.

批评者认为他为一项过时的技术支付了巨额费用，而互联网视频才是未来。四个月过去了，罗伯茨先生仍未阐此次收购的宏大战略，康卡斯特的股价也下跌了超过10%。

My personal favorite auction scene is of course from the First Wives Club where the Sarah Jessica Parker character is kind of goaded into overpaying for some hideous item because she's told that Jackie O has one just like it.

我个人最爱的拍卖场景当然来自《前妻俱乐部》，片中莎拉·杰西卡·帕克的角色的确被怂恿着为某件丑陋的物品出高价，因为她被告知杰奎琳·肯尼迪也有一件一模一样的。

So all businesses need to reevaluate their profitability and probably reduce that profitability Therefore, investors are now not willing to pay as much for the stock and they're selling those stocks that they think they've now overpaid for.

因此，所有企业都需要重新评估其盈利能力， 并可能降低这一盈利水平。因此，投资者现在不愿意为股票支付同样高的价格， 并正在抛售些他们认为已经支付过高价格的股份。

The bad news is it's also likely the taxpayers massively overpaid the original grant of $25 billion in April meant that each of the 75,000 jobs saved cost the equivalent of more than 300,000.

坏消息是，纳税人很可能大幅超支了。4月份发放的250亿美元援助款意味着，每保住一个工作岗位的成本超过了30万美元，总共保住了7.5万个工作岗位。