" Respect given and taken truly balances the account between man and man, " was the way he put it, " but veneration is overpayment" .

“给予和接受的尊重真正平衡了人与人之间的账目，”他是这样说的，“但崇敬是多付的”。

Since then, I've been trying to pay back an overpayment of his works pension, the last thing I need to do to be able to finalise his estate.

从那时起，我一直在努力还他多付的工作养老金，这是我为最终确定他的遗产而需要做的最后一件事。

A probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.

对邮局部门的调查揭示了臭名昭著的“线欺诈”——故意向某些邮递员多付钱，这些邮递员的线路在官方记录中用号或号表示。