Fears about the increased risks of breast cancer have been overplayed.

关于乳腺癌风险增加的担忧被夸大了。

You're also the one who overplayed his hand.

你也是太自信过头了。

Let's not overplay our hand here, judge.

别虚张声势了，法官大人。

Mr Momtaz found that not only did issuers systematically overplay their tokens' prospects but that investors fell for it.

蒙塔兹现，行者系统性地夸大了代币的前景，而且投资者也上当了。

The Japanese military overplayed its hand  and engaged in unmitigated brutality.

日本军方夸大其词，进行了彻头彻尾的暴行。

And then the magic happens, they overplay it - " ppft" , it's gone.

然后迹生了， 他们夸大了它——“ppft” ，它消失了。

You can't stand the song because it's overplayed.

你无法忍受这首歌， 因为它被过度播放了。

But Biden also got lucky, because Trump had overplayed his hand.

但拜登也很幸运，因为玩得太过分了。

But the film doesn't overplay the sadness of this farewell between loved ones.

但这部电影并没有夸大这场亲人告别的悲伤。

Do you think that's getting overplayed or do you think that's roughly right?

你认为这是被夸大了还是大致正确？

Worst case scenario is you have players overplaying and getting hurt.

最糟糕的情况是球员过度参赛而受伤。

Or is it overplaying his hand in this worldwide trade war?

还是说他在这场全球贸易战中过犹及了？

Yeah, Tyreek wanted to overplay or try it and now I need to come back.

是的，泰里克想过度使用或尝试一下，现在我得回去重新来。

I have overplayed its importance, but I did it for a reason.

我可能夸大了它的重要性，但这是有原因的。

Alice Hunt makes the point that you can overplay this.

艾丽斯·亨指出，你可以把这一点夸大其词。

It's quite convenient for him to overplay it.

他大肆渲染，倒是挺方便的。

I think it makes sense in both ways, but you can overplay it.

我认为这在两方面都说得通，但过度强调就可能适得其反。

Do you think Andy Burnham has overplayed his hand?

你认为安迪·伯纳姆是否过于高调行事？

For years, he didn't overplay his hand.

多年来，他没有过早暴露自己的底牌。

They looked hurt and angry and Bond wondered if he had overplayed.

他们看起来既受伤又生气， 邦德想知道他是是玩得太过火了。