Written by Samuel Alito, it argues that Roe v Wade, the ruling in 1973 that secured women's right to an abortion, " was egregiously wrong from the start" and must be overruled.

由塞缪尔·阿利托撰写这份稿件认为，1973罗伊诉韦德案--保障妇女堕胎权--“从一开始就大错特错”，必须被推翻。

A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.

目前，法官已经否了该市停止征收罚款定，下令恢复罚款。

Shortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.

不久之后州长南森•迪尔推翻了这一定。

Nikabrik disagreed with this, but Trumpkin and the Badger overruled him.

尼克布瑞克不同意这话，但杜鲁普金和獾驳倒了他。

Such laws have quasi-constitutional status and it's unprecedented for the Supreme Court to overrule one.

此类法律具有准宪法地位，最高法院否此类法律是前所未有。

You're always overruling me. You treat me like a child. Well, I've had it!

我说啥你都会驳我，好像对待小孩一样。我受够了！

Then a judge overruled the Australian border officials and let Djokovic stay.

然后，一名法官驳了澳大利亚边境官员，让德约科维奇留下。

Cora would overrule me in a moment if she thought it important to you.

柯拉如果觉得这对你重要，会马上不顾我反对。

Protesters are angry at the government's plans to overhaul the country's judicial system, which would give Israeli's parliament the power to overrule Supreme Court decisions.

抗议者对政府计划改革国家司法系统感到愤怒，该计划将赋予以色列议会否最高法院权力。

Whatever justices decide, their ruling is final – unless lawmakers and the public decide to change the Constitution, or unless the Supreme Court overrules itself later.

无论法官如何定，他们定都是最终-除非立法者和公众定更改宪法，或者最高法院之后否了该。

In his majority opinion, Chief Justice John Roberts said " Korematsu was gravely wrong the day it was decided, has been overruled in the court of history, and-to be clear-'has no place in law under the Constitution.'"

首席大法官约翰·罗伯茨在总结多数派观点时写道，“是松案当天判严重错误，最高法院现已推翻当初判，而且——很明显——‘宪法体制下法律里并无拘留日裔这一做法一席之地’。”

Even though the treaty would place the Bosphorus Straight within Turkish territorial waters and theoretically overrule the Montreux Convention and give Turkey greater autonomy over administrating it, they have always refused to sign it.

尽管该条约将博斯普鲁斯海峡置于土耳其领海内，并在理论上推翻了《蒙特勒公约》，赋予土耳其更大管理自主权，但土耳其始终拒绝签署该条约。

Mr. Trump entered office convinced he could intimidate the man he liked to call " Little Rocket Man" with tough talk and sanctions, then abruptly took the opposite tack, overruling his aides and personalizing the diplomacy.

刚上任时，特朗普深信，他可以用强硬言辞和制恐吓住他喜欢称之为“小火箭人”金正恩，之后他却突然采取相反策略，推翻他助手，将对朝鲜外交变成了个人化外交。

He wrote, " Roe and Casey must be overruled, " adding that the U.S. Constitution does not make note of abortion or protect the right to abortion.

他写道，“罗伊和凯西案必须被驳”，并补充说，美国宪法没有提到堕胎，也不保护堕胎权。

If, just if, the summit could have gone on one more day… that might have given the two leaders time to build their burgeoning rapport and overrule sceptics in their delegations.

如果，仅仅是如果，峰会能再持续一天… … 那也许能给两位领导人时间来建立迅速发展友好关系，并推翻他们代表团中怀疑论者。

It also urged the Supreme Court to stay away from the case against Harvard and UNC and asked the court not to take the " extraordinary step" of overruling the 2003 decision.

它还敦促最高法院不要插手针对哈佛大学和北卡罗来纳大学案件，并要求最高法院不要采取推翻2003" 非凡措施" 。

" Well, " said Mrs Weasley, breathing deeply and looking around the table for support that did not come, " well...I can see I'going to be overruled."

“好吧，”韦新莱夫人说，深深吸了口气，扫视了一圈饭桌，指望能够得到支持，但没有人响应，“好吧......看来我意见是要被否了。”

Roske told police he was upset by a leaked draft opinion suggesting the Supreme Court is about to overrule Roe v. Wade, the landmark abortion case.

罗斯克告诉警方，他对一份泄露意见稿感到不安，该意见稿暗示最高法院将否具有里程碑意义堕胎案罗伊韦德案。

At the Trump impeachment inquiry, a diplomat of the US Embassy in Ukraine has suggested the President's personal interests overrule US foreign policy goals.

在特朗普总统弹劾听证会上，一位美国驻乌克兰大使馆外交官表示，特朗普总统将个人利益凌驾于美国外交政策目标之上。

America's Supreme Court overruled Mr Biden's decision to allow asylum-seekers at the Mexican border into the United States while their cases are heard.

美国最高法院驳了拜登允许墨西哥边境寻求庇护者在案件审理期间进入美国定。