8.Perhaps many travellers have not been under greater difficulties and distress than I was at this juncture, expecting every moment to see my box dashed to pieces, or at least overset by the first violent blast, or rising wave.
也许许多旅行者在这个时刻遇到的困难和痛苦没有比
更大,每时每刻都希望看到
的箱子被撞成碎片,或者至少被第一次猛烈的爆炸或上升的海浪掀翻。机翻