People overshoot the mark. There is aggression.

有行为过度了，就变了侵略。

Any heat in the economy will lead to further overshooting.

经济中的任何过热都将导致进一步的过热。

Just as markets have overshot in the past few years, they can undershoot.

就像过去几年市场涨得过高一样，它们也能跌得过低。

Canada, which will hugely overshoot its Kyoto target, is reported to be considering quitting the treaty altogether.

据报道即将大幅超过京都排放量限定目标的加拿大“将考虑彻底放弃这一协定”。

Well, they overshot and wound up in " bland, " right on the border of " sucky."

但朴素过头，就会造" 乏味" ，近乎濒临" 烂" 。

An Indonesian budget airline flight overshot the runway and plunged into the ocean of the resort island of Bali today.

今天，印尼廉价航空公司的一架飞机在度假胜地巴厘岛着陆时冲出跑道，坠入大海。

This means that it'll have a double overshoot making it feel really springy.

这意味着它会有双重过冲，使其感觉非常有弹性。

This is usually where we add things like anticipation or sometimes overshoot.

这通常是我们添加如预期动作或有时过冲效果的地方。

And then the additional extremes would be this anticipation downwards and the overshoot upwards.

然后额外的关键姿势将是向下预动和向上摆动。

So, it doesn't matter that you overshoot, continually.

所以，你不断地超调并不重要。

You don’t want to overshoot by being too greedy.

你不想因为太贪心而过度。

You have to overshoot on both sides to find it.

你必须在两边都稍微过一点才能找到它。

10,000 Kilometers, or is that overshooting it?

10,000公里，还是说这有点过头了？

The clouds punch their way into the stratosphere, and create features called overshooting tops.

这些云层冲破对流层，进入平流层，形被称为“超越顶部”的特征。

AACPs are the wispy, cirrus clouds that form near the overshooting tops.

穹顶云上卷云柱是那些在超越顶部附近形的细长卷云。

But according to its calculations, earth has been in overshoot since the early '70s.

但根据它的计算，地球自 70 年代初以来一直处于超调状态。

It's almost necessary to overshoot just to make sure you've had an effect.

几乎需要过度调整才能确保产生效果。

Since then, we've had persistent overshoots in borrowing numbers.

自那以后，我们一直出现借款数额超出预期的情况。

But I think the gist of your question is, have we overshot?

但我想你的问题核心是，我们是否过头了？

And I would say, yes, we have really overshot.

而且我要说，是的，我们确实过头了。