People overshoot the mark. There is aggression.

有人行过度了，就变成了侵略。

Carney also said that the BOE's tolerance of a sustained overshoot of 2% inflation target could be breached and some tightening might be required.

卡尼还表示，英国央行对2%通胀目标持续超标的容忍可能会被打破，可能需要采取一些紧缩措施。

Just as markets have overshot in the past few years, they can undershoot.

就像过去几年市场涨得过高一样，它们也可能跌得过低。

A lot of people end up overshooting the time they needed to spend working, that get so wrapped up in a project that they end up pushing themselves further.

许多人最终都超过了他们需要投入的时间，他们太专注于一个项目，所以他们最终会进一步推动自己。

For example, the crowdfunding for a peripheral derivative product of the movie - mechanical dog Benben - has received about 59.7 million yuan as of press time, overshooting its targeted amount of 100,000 yuan within a week after the movie's release.

例如，电影的周边产品机械狗笨笨的众筹截至发稿时已收到约 5970 万，在电影映后一周内超出了 10 万的目标金额。

At that point the Fed will face a choice. Its new policy framework seeks to overshoot its 2% target temporarily after recessions, in order to make up lost ground.

到那时美联储将面临一个选择。它的新政策框架试图在衰退后暂时超过2%的目标以弥补失去的份额。

To use an economic term, the land sink for carbon is one of the things we factor into our global " carbon budget" — which helps us decide how much carbon we can burn without overshooting climate goals.

用经济术语来说，土地碳汇是我们在全球“碳预算”中考虑的素之一，而“碳预算”帮助我们决定在不超过气候目标的情况下能烧多少碳。

Higher import prices are also likely to ensure that the Bank of England continues to overshoot its 2% inflation target, as it has for the last 38 months.

更高的进口价格也极可能把英格兰银行继续送超出它所定的2%通货膨胀的目标的不归路，这已经持续38个月。

The aircraft which belongs to Papua New Guinea's national carrier Air Niugini is thought to have overshot the runway in bad weather.

这架飞机隶属于巴布亚新几内亚国航公司新几内亚航空。

A Russian airline has crashed after overshooting the runway of Vnukovo airport in Moscow, the cause of the accident has not known. Steve Rosenberg reports from Moscow.

在俄罗斯莫斯科伏努科沃机场，一架飞机在冲出机场后坠落，事故原至今未明。Steve Rosenberg在莫斯科报道。

And if the planet overshoots that 1.5-degree target, as it's expected to, this report warns that some of these damages likely can't be undone.

如果地球温度超过1.5摄氏度的目标，正如预期的那样，这份报告警告说，其中一些损害可能无法消除。

The reddleman's disinterestedness was so well deserving of respect that it overshot respect by being barely comprehended; and she almost thought it absurd.

红土贩子毫不自私，本应该受人敬重，但他太无私，到了叫人难以理解的地步；她几乎觉得他荒唐。

A Korean airlines plane with 173 people on board overshot the runway when landing in poor weather at Cebu airport in the Philippines.

一架载有 173 名乘客的韩航空飞机在菲律宾宿务机场降落时，天气恶劣而冲出跑道。

Canada, which will hugely overshoot its Kyoto target, is reported to be considering quitting the treaty altogether.

据报道即将幅超过京都排放量限定目标的加拿“将考虑彻底放弃这一协定”。

Well, they overshot and wound up in " bland, " right on the border of " sucky."

但朴素过头，就会造成" 乏味" ，近乎濒临" 烂" 。

It plans to aim for inflation of 2% on average, tolerating a period of overshooting in orderto make up for past shortfalls.

它计划以平均2%的通胀率目标，了弥补过去的不足，容忍一段时间的过度通胀。

Any heat in the economy will lead to further overshooting.

经济中的任何过热都将导致进一步的过热。

The fifth idea I'd like to talk about is overshoot.

我想谈谈的第五个概念是过冲。

You have to overshoot on both sides to find it.

你必须在两边都稍微过一点才能找到它。

10,000 Kilometers, or is that overshooting it?

10,000公里，还是说这有点过头了？