The carmaker was overspending, overmanned and inefficient, and had lost its reputation for quality.

公司不仅经费超资、人员冗杂、效率低下，还丢掉了产品质优的牌子。

By stopping the government from overspending, the fiscal rule also helps keep a lid on inflation.

通过阻止政府过度消费，财政规则也有助通胀。

If you have trouble covering all your expenses each month, a budget can help you avoid overspending.

如果你不能计算自己每月的支出，建立预算可以帮助你避免超支。

Now besides overspending at Starbucks, can you think of any other bad habits that you might have?

除了在星巴克过度花费以外，你还能想到你其他的坏习惯吗？

Verona is a great place for those visiting Italy but looking to not overspend in the bigger cities.

对那些来意大利旅游但又不想在大城市超支的人来，维罗纳是一个好地方。

And the group is opposed to what it sees as the government overspending.

而且该组织反对它所认为的政府过度支出。

Overspending by fractious regions has been painfully brought under control.

脾气暴躁地区造成的超支痛苦也控住了。

Additionally, these emotional attachments that drive purchases may make people likely to overspend.

此外，驱动购买行为的这种情感依恋可能导致人们过度消费。

No, honey, these funeral homes make a fortune trying to convince people to overspend.

宝贝，这些墓葬公司都想让我们过度消费好赚大钱。

Now some worry that high costs and overspending could lead to another kind of financial crisis.

如今一些人担心，高成本和过度支出可能会导致另一种经济危机。

And maybe you think, " Well, it was just a bit of overspending. It's a few lies" .

也许你会想，" 嗯，只是资金上有些超支。只是这几个谎言。"

His campain costs were more than twice the legal limit. Mr. Sarkozy has repeatedly denied knowledge over the overspending.

他的竞选费用超过了法定费用额的两倍，萨科齐多次否认知晓此事，并否认过量开支。

Number six, overspending on my kid.

第六，在我孩子身上超支。

How you sort out your issues of overspending and desperate justification will differ.

你如何解决超支和绝望的理由问题会有所不同。

The fact that Americans overestimate their government's foreign aid so drastically might help explain why so many think we're overspending on aid.

事实上，美国人如此高估政府的对外援助可能有助解释为什么许多人认为我们援助超支。

After years of overspending, the chickens have come home to roost.

【roost】年复一年地超支，现在终尝到苦果了。

However, parents don't deem the habit of overspending as an influential factor in developing kids' personalities.

然而，父母并不认为过度消费的习惯是影响孩子性格发展的因素。

With Black Friday and now Christmas on the horizon, when does overspending become a real problem?

随着黑色星期五和圣诞节的临近， 超支何时会成为一个真正的问题？

An empty social calendar meant more time to start on my career path and fewer opportunities to overspend on nights out.

一个空的社交日历意味着我有更多时间开始我的职业道路，并且晚上外出超支的机会更少。

This might seem like a simple case of money mismanagement and overspending that's specific to Ghana and its current leadership.

这看起来像是加纳及其现任领导层特有的资金管理不善和超支的简单案例。