Yet unease and distaste, more than overt hostility, have governed public attitudes.

但是统治公众态度的是不安和，不是公开的敌意。

Its overt topic is admittedly rather strange, even tedious.

其公开的主题固然比较奇怪，甚至很乏味。

The lack of overt violence, Mellis later told the local press, was a point in his favor.

梅利斯后来对当地媒体说，“没有公开的暴力”，是“对他有利的一点”。

You, Ruth Langmore, just committed an overt act.

鲁丝·朗默 你刚实施了一起公开犯罪行为。

The ketogenic diet is trying to avoid overt starvation but mimic its effects.

生酮饮食是试图避免明显的饥饿，但模仿其效果。

Love is, we feel, a response to an overt perfection of another person.

我们眼中 爱是对另一个人显完美的响应。

Right now, though, she's more interested in talking about overt agendas.

但现在，她更感兴趣的是谈论公开的议程。

On the dance floor, people are in public thrusting their pudenda at each other in an overt sexual display.

在舞池里，人们在公共场合公开展示自己的私处。

Dissociative identity disorder can be broken down into two types: covert dissociative identity disorder, and overt dissociative identity disorder.

身份障碍可为两种类型：隐身份障碍与显身份障碍。

Having overt dissociative identity disorder can potentially endanger the person, especially if one identity engages in self-mutilation or risky behavior.

显身份障碍可能危害患者的安全，特别是当某个人格有自残或危险行为的时候。

To be unconfounded from overt attention, which is actually the most powerful kind of attention.

不受明显关注的困扰，明显关注实际上是最强大的关注。

Make sense? OK. OK, first, so that's the first distinction about attention, covert versus overt.

有道理吗？好的。好的，首先，这是关于注意力的第一个区别，隐注意力和显注意力。

But obviously, overt prejudice is far from dead.

但显然，明显的偏见远未消亡。

We've got overt passive aggression and covert passive aggression.

我们有公开的被动攻击和隐蔽的被动攻击。

There was overt anti-Semitism in the United States.

美国存在着明显的反犹太主义。

Like, it's a little sexual, but it's not overt.

- 就像，它有点，但它并不明显。

On the 3rd of December Wallis temporarily left for France to avoid overt press speculation.

12 月 3 日，沃利斯暂时前往法国，以避免媒体公开猜测。

Are there any campaigns, either overt or covert to steal the franchise from Delaware?

是否存在任何公开或秘密的活动来窃取特拉华州的特许经营权？

One is overt focus, which is very straightforward.

一是明显的焦点，这是非常简单的。

You get X percentage, I get X percentage, it's overt.

你得到 X 百比，我得到 X 百比，这是公开的。