" I don’t enjoy overtaking big lorries on the motorway."

我不喜欢在高速公路上超车大型货车。

UNIDENTIFIED FEMALE: It is literally a monster that is overtaking one of the most beautiful places I've ever been.

就像洪水猛兽一般吞没了我生活的美丽家园。

While it may be possible to set the country on a course towards that during his term, the chances of the US overtaking China by building 70,001 kilometres of track in the next two decades feels remote.

虽然在任期内有可能让美国走上这条道路，但其在未来20年内要修建70001公里铁路进而超过中国的可能性还很渺茫的。

In South Africa, it's become the dominant variant, overtaking Delta.

在南非，它已超越德尔塔成为主要变异。

So it takes, on average, three to four minutes to get from top to bottom. Don't get stuck behind a slow coach. At Hasenhorn, there're no lanes for overtaking.

所以，从上头下来平均需要三到四分钟。别跟在慢车后面。在海森霍恩、没得超车的。

The idea of overtaking Slytherin in the house championship was wonderful, no one had done it for nearly seven years, but would they be allowed to, with such a biased referee?

一想到要在学院杯比赛中战胜斯莱特林，大家就激动不已。在将近七年的时间里，还没有人能够打败们。然而，有这样一个偏心的裁判，们能成功吗?

And the province only has a single ultra-slow train that travels at just 30 kilometers an hour through it which became a bit of a meme on Spanish social media after this video showed even a tractor overtaking it.

而该省只有一列时速仅为 30 公里的超慢火车，这在西班牙社交媒体上成了一个梗，因为这段视频显示，一辆拖拉机甚至都超过了这列火车。

But he fought back with a string of overtaking moves, including a pass on seven-times world champion Lewis Hamilton, who had just come out of the pits and was scrabbling for grip on his cold tyres.

但一系列超车动作反击，包括超过七次世界冠军刘易斯·汉密尔顿，刚刚从维修站出来，正在努力抓住冰冷的轮胎。

It means the driver is closer to the curb and further away from the centre of the road, which makes overtaking much harder, as the driver can't see around the car in front.

这意味着司机更接近于路边，离马路中心更远——这使得超车更加困难，因为司机不容易看到前面的车。

And now there were more, even more people storming up the front steps, and Harry saw Charlie Weasley overtaking Horace Slughorn, who was still wearing his emerald pajamas.

这时，又有更多更多的人拥上前门的台阶，哈利看见查理·韦斯莱追上仍然穿着鲜绿色睡衣的霍拉斯·思拉格霍恩。

In fact, it was the threat of sand dunes overtaking a coastal town in Oregon that inspired one of the greatest works of science fiction ever written.

事实上，俄勒冈州一座海岸小镇正面临沙丘的威胁，这给了了有史以来最伟大的科幻作品之一灵感。

The Brazilian Alan Oliveira has won gold in the 200m sprint title for Paralympic Games in London, overtaking the favorite Oscar Pistorius of South Africa in the final stretch.

巴西的阿兰·奥利维拉夺得伦敦残奥会200米短跑金牌，在最后关头超过被看好的选手来自南非的奥斯卡·皮斯托利斯。

And now there were more, even more people storming up the front steps, and Harry saw Charlie Weasly overtaking Horace Slughorn, who was still wearing his emeral pijamas.

入口台阶那里，越来越多的人涌了进来，哈利看到查理? 韦斯莱赶上了穿着祖母绿睡裤的霍拉斯? 斯拉格霍恩。

The Bishop went on, overtaking on the way a market woman resting a moment beside the road with her basket. Good day, my good woman, said the Bishop.

主教继续往前走，途中追赶上了拿着篮子在路边休憩的市场妇女，主教说美好的一天，我善良的女性。

In this video by photographer Mustafa Seven, volunteers in surgical masks try to stop a fire from overtaking a mountain road with a single hose.

在摄影师穆斯塔法·塞芬拍摄的这段视频中，戴着医口罩的志愿者试图一根水管阻止山火吞没山路。

The American Automobile Association says the price for regular gas rose four cents to $4.37 a gallon, overtaking the prior record set on March 11.

美国汽车协会表示，普通汽油的价格上涨 4 美分，达到每加仑 4.37 美元，超过了 3 月 11 日创下的前期记录。

In 50 years, Asians should make up 38 percent of all U.S. immigrants, overtaking the current largest immigrant group, Hispanics, the Pew Center said.

近50年来，亚裔约占美国移民总数的38%，超过当前规模最大的西班牙裔美国人。

Lyft filed for an IPO, overtaking Uber, its bigger rival in the ride-hailing business, in the race to float on the stockmarket.

Lyft申请首次公开募股(IPO)，在这场上市竞争中超过在叫车服务领域称霸一隅的优步(Uber)。

" Are we to try any measures for overtaking and bringing her back? " I inquired. " How should we do? "

“我们不要想法追她回来呢？”我询问着。“我们怎么办呢？”

Just as I slowed up to avoid overtaking him he stopped and began frowning into the windows of a jewelry store.

我正要放慢脚步免得赶上，停了下来，蛮着眉头向一家珠宝店的橱窗里看。