Officials accuse Gulen of leading efforts to overthrow the government in 2016.

官方媒体指责称，居伦在2016年领导运动意图推翻政府。

One major reason why Iran has been a rival of the United States since around that time is because the U.S. supported the Shah who was overthrown.

自那时起，直是美的竞争对手，其中个主要原因是美支持被推翻的王。

Martha O' Donovan may also be accused of plotting to overthrow the government.

玛莎·奥多诺凡(Martha O'Donovan)可能还被指控阴谋推翻政府。

President Maduro says there's no crisis in Venezuela and that the supplies are part of a U.S. attempt to overthrow his government.

Maduro总统说，委内瑞拉没有危机，这些物资是美企图推翻他的政府的部分。

That all changed in 2002, when a military coup overthrew Chavez for 48 hours.

但是这切在2002年都发生了改变，2002年发生了场推翻查韦斯政权的48小时军事政变。

It was once reported that the treats became popular during the Yuan dynasty when the cakes were reportedly used as paywall, essentially a vessel to deliver secret notes to assist Han Chinese in overthrowing the Mongolian rulers at the time.

史载元朝时期，月饼承担起了载体的，时人们利月饼传递起义密信，帮助汉人推翻了蒙古的统治。

Serving as Prime Minister in its first coalition government, he then overthrew the president Sir James Mancham in a coup detat the following year, forcing him into exile.

他曾在首个联合政府中任首相，年之后他在政变中推翻了时任总统詹姆斯·曼卡姆，迫使他流放。

Maduro has said he is the target of a U.S.-backed plot to overthrow him.

马杜罗称，自己是美阴谋推翻的目标。

But 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.

但是在40年前，波斯王被推翻并被迫流亡海外。

He is accused of plotting with the US to overthrow the Cambodian government.

他被指控与美密谋推翻柬埔寨政府。

And served over 27 years in prison for conspiring to overthrow the state.

因密谋推翻政府被处以二十七年监禁。

The United States has threatened Myanmar with sanctions in reaction to the overthrow.

美威胁要对缅甸实施制裁，以回应该的政变。

They then accused him of attempting to overthrow the government.

之后，又受到推翻津巴布韦政府的控诉。

The United States and European countries have criticized Turkey's reaction to the failed overthrow attempt.

美和欧洲家指责土耳其政府处理政变危机的做法。

The president of Niger has said government forces have foiled an attempt to overthrow him.

尼日尔总统称，尼日尔政府成功挫败政变企图。

They were found guilty of mercenary activities and attempting to overthrow the authorities.

他们被判犯有充雇佣军和企图推翻政权罪。

Residents of Niamey who spoke to Reuters were strongly supportive of the overthrow.

接受路透社采访的尼亚美居民强烈支持推翻政府。

There was a right-wing military coup, where the government of Sukarno was overthrown.

右翼曾发动军事政变，苏加诺政府被推翻。

The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.

那笔交易没有完成，因为时王被推翻。

An earthquake could not overthrow a city with a surer blow.

即使天崩地裂，亦无法让普罗大众，如此黯然神伤。