The last monarch of the islands was overthrown in 1893.

该群岛的最后一位君主于 1893 年推翻。

One major reason why Iran has been a rival of the United States since around that time is because the U.S. supported the Shah who was overthrown.

自那时起，伊朗一直是美国的竞争对手，其中一个主要原因是美国支持推翻的伊朗国王。

But 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.

但是在40年前，波斯国王推翻并迫流亡海外。

During a four-month period in 411-410 B.C.E., Athenian democracy, it was overthrown.

在公元前 411 至 410 年的四个月期间。雅典民主推翻。

There was a right-wing military coup, where the government of Sukarno was overthrown.

右翼曾发动军事变，苏加诺推翻。

The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.

那笔交易没有完成，因为当时伊朗国王推翻。

After decades of military rule, a civilian government took over, then it was overthrown.

经几十年的军事统治后, 平民接管, 之后推翻。

692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.

推翻的总统服。

God grant that the Corsican monster who is destroying the peace of Europe may be overthrown by the angel whom it has pleased the Almighty, in His goodness, to give us as sovereign!

全能的上帝恩赐一位天使当我们的君主，但愿他能服这个破坏欧洲安宁的科西嘉怪物。

To provide enough manpower for ever-growing northern factories, slavery in the southern states had to be overthrown. That was what ignited the American Civil War.

为了给北方日渐扩大的工厂提供足够的劳动力，南方的奴隶制必须推翻。那是美国南北战争的起因。

Only weeks before, the Sri Lankan government, shortly after its own default – and after months of refusing to implement IMF-demanded reforms – was overthrown in a popular uprising.

就在几周前，斯里兰卡在一场民众起义中推翻，不久前，该国还拖欠债务--数月来一直拒绝实施国际货币基金组织要求的改革。

" But we have overthrown them; Heshbon's dominion has been destroyed all the way to Dibon. We have demolished them as far as Nophah, which extends to Medeba" .

我们射了他们，希实本直到底本尽皆毁灭。我们使地变成荒场，直到挪法，这挪法直延到米底巴。"

When Hosni Mubarak was overthrown in Cairo a year ago, among those watching was Ahdaf Soueif, a novelist born in Egypt and mostly resident in London.

当胡斯尼·穆巴拉克在一年前推翻时，阿达芙·索伊夫就是这样的一个旁观者。她是一个出生于埃及、但大部分时间住在伦敦的小说家。

He was far from the front-runner, he was just too gentle, the sort of president you could picture being overthrown by the girl scouts.

他远远不是竞选领跑者，他太温和了，你可以想象那种女童子军推翻的总统。

The Persian victory at Pelusium established a Persian presence in Egypt on and off, until they were overthrown by Alexander the Great.

波斯在佩鲁西姆的胜利建立了波斯在埃及断断续续的存在，直到他们亚历山大大帝推翻。

By this time, the French monarchy had been overthrown (and executed), and the National Convention had been installed as the governing assembly.

此时，法国君主制已推翻（并处决），国民大会成为执议会。

The trial has begun in Thailand of the former prime minister Yingluck Shinawatra whose government was overthrown in a coup in May 2014.

泰国前总理英拉·西那瓦出庭受审，2014年5月，英拉遭变推翻。

Marches were held across Myanmar, including one led by monks to show support for the country's unity government overthrown in a February coup.

缅甸各地都举行了游行，其中包括由僧侣领导的游行，以表示对二月份变中推翻的联合的支持。

In nineteen fifty-nine he and his guerrilla forces had overthrown Fulgencio Batista, the president who was supported by the United States.

1959年，他和他的游击队军队推翻了富尔亨西奥·巴蒂斯塔，这是一位由美国扶持的总统。

The revolutionaries who had overthrown the monarchy wanted to tarnish the former queen's reputation before they cut off her head.

推翻君主制的革命者们想在砍下前女王的头之前败坏她的名声。