On the overturned provisions the majority held that Congress had deliberately “occupied the field, ” and Arizona had thus intruded on the federal's privileged powers.

对于被推翻的三项条款，多数认为国会早已有意涉及该领域，所以亚利桑那州已侵犯联邦政府的特权。

The attack injured six people, trapping one in the vehicle when it overturned.

这次袭击导致6受伤，还有一被困于倾翻的车辆中。

After 381 days, the city ordinance was finally overturned.

381天后，这城市条例最终被推翻了。

Neville overturned his desk in his anxiety to help; and pointing his wand wildly at the struggling pair, he cried: " EXPELLIARMUS! "

纳威急着帮忙，一下子顶翻了桌子；他发疯似的用魔杖对准扭打一起的，大喊：“除你武器！”

All of the losses have either been overturned on appeal or are still under appeal.

所有输掉的案件不是上诉时被推翻就是仍处上诉阶段。

A truck carrying the sweet load hit a road barrier and overturned, blocking two lanes.

一辆运载甜食的卡车撞上了路障并翻车，堵住了条车道。

Switzerland's highest court agreed, and overturned a ruling last year by the country's commercial court that had sided with the supermarket.

瑞士最高法院支持了该公司的诉求，推翻了本国商事法院去年作出的、偏向这家超市的判决。

It overturned an earlier Supreme Court decision, and it helped launch the civil rights movement.

它推翻了早期最高法院的决定，并且帮助启动了民权运动。

A recent study overturned what we think we know about lying.

最近的一项研究推翻了我们认为自己对撒谎的认识。

The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.

这张倒转的桌子很可能是指基督和放债。

It must have been a big mistake years ago to upset or overturn someone's applecart.

多年前惹恼某、搅乱某的计划，一定是大错误。

Mr Chancellor would overturn their primacy in pursuit of amorphous goals.

钱塞勒将推翻他们优先追求乱七八糟目标的观念。

The fisherman almost drowned when his little boat overturned.

小船翻覆，那渔夫差点溺毙。

Flood waters have swamped and overturned several oil storaged tanks.

洪灾淹没并摧毁了数石油贮存罐。

A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.

联邦上诉法院推翻了前面的判决，认为 Myriad Genetics 的确可以持有的帮助预测女性乳腺癌的基因专利。

But under that law, Congress also has the authority to stop the emergency declaration and while it hasn't done that before one chamber, the House of Representatives voted yesterday to overturn President Trump's emergency declaration.

但是根据那法律，国会也有权阻止紧急声明，虽然国会没有众议院前做到这一点，但昨天众议院投票推翻了Trump总统的紧急声明。

We're starting in the U.S. Capitol where yesterday the Senate voted 59 to 41 to overturn a recent emergency declaration by U.S. President Donald Trump.

我们从美国国会大厦开始，昨天参议院以59比41的投票结果推翻了美国总统Donald Trump最近发表的紧急声明。

According to the Los Angeles Times, parents will be able to refuse the vaccine for their children on the ground of personal beliefs, but California's government might overturn that option in the future.

根据《洛杉矶时报》报道，父母们可以基于信仰为孩子拒绝接种疫苗，但加州政府未来可能会推翻这一选择。

Don't brake the car when it has a sudden flat tire, otherwise it may overturn.

汽车突然爆胎时不要刹车，否则可能会翻车。

It is difficult, is it not, to see this result being overturned?

推翻当前这结果，不是很困难吗？